Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
op regelmatige tijdstippen te houden vergaderingen
des conférences périodiques
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
zij worden op regelmatige tijdstippen herzien.
elles sont revues à intervalles réguliers.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
het personeel wordt op regelmatige tijdstippen bijgeschoold.
le personnel est recyclé à des périodes régulières.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
dergelijke evaluatie zou op regelmatige tijdstippen kunnen plaatsvinden.
une telle évaluation devrait avoir lieu à intervalles réguliers.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
uw arts dient uw behandeling op regelmatige tijdstippen te beoordelen.
votre médecin doit évaluer régulièrement votre traitement
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
zij onderzoekt op regelmatige tijdstippen de toepassing van dit verdrag;
elle examine à intervalles réguliers l'application de la présente convention;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
op basis van deze verslagen zal de commissie op regelmatige tijdstippen deze gedragscode evalueren.
sur la base des rapports ainsi transmis, la commission réexaminera périodiquement le code de conduite.
in dit geval dient uw nierfunctie op regelmatige tijdstippen te worden gecontroleerd door uw arts.
dans ce cas, la surveillance de votre fonction rénale doit être réalisée par votre médecin à intervalles déterminés.
de reactie op een langdurige behandeling moet op regelmatige tijdstippen opgevolgd worden door een dierenarts.
la réponse aux traitements de long terme doit être régulièrement suivie par un vétérinaire.
uw arts controleert uw huid voordat u met de behandeling begint, en daarna op regelmatige tijdstippen.
votre médecin examinera votre peau avant que vous ne commenciez le traitement, et périodiquement par la suite.
de afwijkingen worden op regelmatige tijdstippen herzien en zijn opgesomd in de bijlagen bij de richtlijn.
les dérogations sont soumises à réexamen à des intervalles réguliers et sont listées dans les annexes de la directive.
de commissie onderzoekt op regelmatige tijdstippen of nog steeds aan de voorwaarden voor erkenning wordt voldaan.
la commission vérifie à intervalles réguliers que les conditions de reconnaissance continuent d'être réunies.
de goedgekeurde wijzigingen worden op regelmatige tijdstippen aan het rekenhof en aan de minister van begroting meegedeeld.
les modifications approuvées seront transmises à échéances régulières à la cour des comptes et au ministre du budget.