Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dit zou de eerste wederkerigheidsovereenkomst betreffende de bescherming van databanken zijn.
il s'agira en l'espèce du premier rapport de réciprocité portant sur la protection des bases de données.
de opties hiervoor variëren van het opzetten van databanken op lidstaatniveau tot een volledig geïntegreerde centrale eu-databank.
les options dans ce domaine vont de l'établissement de bases de données à l'échelle de l'État membre à une base de données centrale de l'ue parfaitement intégrée.
aan de andere kant zou men een communautair systeem van databanken kunnen oprichten.
un consensus a pu être atteint, qui tient compte des intérêts des pays en développement exportateurs comme de ceux de la communauté.
opbouw van databanken door overheden en instanties waarbij informatie kan worden opgevraagd.
créer des banques de données sur les autorités et intervenants compétents pour l'obtention d'informations;