Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deze kunnen eventueel volmacht geven aan een andere persoon om de gevraagde inlichtingen te verstrekken.
ceux-ci peuvent éventuellement donner procuration à une autre personne pour fournir les renseignements demandés.
de lidstaten kunnen deze bepalingen ook toepassen wanneer het vermogensbestanddeel aan een aandeelhouder of aan een andere persoon toebehoort.
les États membres peuvent également prévoir l'application de ces dispositions lorsque l'élément d'actif appartient à un actionnaire ou à toute autre personne.
dergelijke bescherming moet ook kunnen worden overgedragen aan een andere eu-lidstaat, wanneer het slachtoffer daar naartoe reist of verhuist.
cette protection doit être transposable dans tout autre État membre de l'ue dans le cas où la victime déciderait de s'y établir ou d'y effectuer un voyage.
indien het beheer van de blijvende luchtwaardigheid van een luchtvaartuig wordt overgedragen aan een andere organisatie of persoon, dienen alle bewaarde gegevens te worden overgedragen aan de genoemde organisatie of persoon in kwestie.
lorsque la gestion du maintien de navigabilité d'un aéronef est transférée à un autre organisme ou à une autre personne, tous les enregistrements conservés doivent être transférés à cet organisme ou cette personne.