Вы искали: pech aan de wagen (Голландский - Французский)

met de wagen :
les accès routiers :

kop van de wagen
about de wagon

de wagen is defect
la voiture est défectueuse

ontwerpeigenschappen van de wagen,
caractéristiques de conception du wagon,

toegang tot de wagen :
accés au véhicule :

de snelheid van de wagen,
la vitesse du wagon,

kom vooral niet met de wagen.
surtout, ne venez pas en voiture.

bij gebrek aan werkvolk kon de wagen niet verder.
faute d’ouvriers, le cha_rio_t ne pouvait se remettre en route.

de wagen bleef onbewegelijk vastzitten.
le cha_rio_t conserva son immobilité.

lossen van de wagen in de blazers
déchargement de la voiture dans les aéroengrangeurs ou transporteurs pneumatiques

fig. 2 positie van de tag op de wagen
figure 2 position de la plaque sur le wagon

onderhoud van de wagen m.b.v.computerdiagnose
diagnostic informatisé de maintenance dans le véhicule

dat is het paard achter de wagen spannen.
cela revient à mettre la charrue avant les boeufs.

hulpmiddelen om de rolstoel in de wagen te laden
aides pour le chargement d'un fauteuil roulant à l'intérieur de la voiture

in dit oogenblik kwam de wagen digt bij den spoorweg.
en ce moment, le cha_rio_t arrivait au passage à niveau de la voie ferrée.

de wagen van toms papa rijdt naar het stadje merlijn.
la voiture du papa de tom roule vers merlin-ville.

5° in de wagen is een achteruitkijkspiegel voor de begeleider.
5° la voiture est équipée d'un rétroviseur pour le guide.

ik denk dat dat het paard achter de wagen spannen is.
je pense que nous mettons la charrue avant les bœufs.

dit diagnosesysteem in de auto kan de vervuilingsniveaus van de wagen controleren.
en effet, l'union européenne et ses industries automo­biles ne peuvent en aucun cas se permettre d'être absentes de ce vaste marché, et tout particulièrement de la chine.

zoodra de wagen naderde, was hun eerste beweging te vlugten.
leur premier mouvement, à l’approche du cha_rio_t, fut de s’enfuir.