Вы искали: ramkoers (Голландский - Французский)

ramkoers
cap de collision

ramkoers-onderschepping
interception à cap collision

wij vestigen onze hoop op samenwerking, niet op voortzetting van deze ontoelaatbare ramkoers.
nous espérons une coopération à ce stade, et non la poursuite de cette confrontation inacceptable.

dat sommige van de opmerkingen die u hier vandaag te horen zult krijgen een harde toon hebben, heeft niet met haar te maken, maar met het feit dat zij lid is van een instelling die nu op ramkoers ligt met een andere instelling.
la sévérité de certaines remarques que vous entendrez aujourd'hui dans cette assemblée n' est pas dirigée contre elle mais contre le fait qu' elle est prisonnière d' une institution sur le point d' entrer en conflit avec une autre.