Вы искали: richtgraad (Голландский - Французский)

11° richtgraad:
11° degré-guide :

deze opleidingen worden gerangschikt per richtgraad.
ces formations sont classées par niveau de connaissance.

voor de studiegebieden bedrijfsbeheer, fotografie, huishoudelijk onderwijs en talen richtgraad 1 en 2.
pour les disciplines gestion d'entreprise, photographie, arts ménagers et langues degrés-guide 1 et 2.

1° tot de opleiding nederlands als tweede taal wanneer hij niet de competenties van richtgraad 1 beheerst;
1° à la formation du néerlandais - deuxième langue, lorsqu'il ne maîtrise pas les compétences du degré-guide 1;

voor de studiegebieden nederlands tweede taal en talen wordt de concordantie naar de graad en de onderwijsvorm vervangen door de concordantie naar de richtgraad.
pour les disciplines "nederlands tweede taal" (néerlandais - deuxième langue) et "talen" (langues), la concordance suivant le degré et la forme d'enseignement est remplacée par la concordance suivant le degré-guide.

tot groep a behoren de introductiecursussen, de cursussen van de tweede graad van het secundair onderwijs en de cursussen van richtgraad 1 van het studiegebied talen.
au groupe a appartiennent les cours introductifs, les cours du deuxième degré de l'enseignement secondaire et les cours du degré-guide 1 de la discipline langues.

voor de toepassing van het eerste lid op de studiegebieden talen en nederlands tweede taal, worden de eerste en de tweede richtgraad gelijkgesteld met de tweede graad algemeen secundair onderwijs en de derde en de vierde richtgraad met de derde graad algemeen secundair onderwijs.
pour l'application du premier alinéa aux disciplines "langues" et "néerlandais - deuxième langue", les premier et deuxième degrés-guides sont assimilés au deuxième degré de l'enseignement secondaire général, tandis que les troisième et quatrième degrés-guides sont assimilés au troisième degré de l'enseignement secondaire général.

1° in de tweede graad en in de richtgraden 1 en 2 van het secundair onderwijs voor sociale promotie gelden de overgangsmaatregelen voor de vakken en/of specialiteiten waarmee zij in de lagere secundaire leergangen belast waren of waarvan zij titularis waren op het tijdstip bedoeld in het eerste lid, 2°;
1° au deuxième degré et dans les degrés-guide 1 et 2 de l'enseignement secondaire de promotion sociale, les mesures transitoires sont applicables aux branches et/ou spécialités dont ils étaient chargés ou dont ils étaient titulaires dans les cours secondaires inférieurs au moment visé au premier alinéa, 2°;