Вы искали: therapieontrouw (Голландский - Французский)

therapieontrouw
non-observance thérapeutique

therapieontrouw bij de patiënt
refus de traitement

bijv. loss to follow up, therapieontrouw, intrekking van toestemming.
par exemple, perte de suivi, non observance du traitement, retrait du consentement.

de farmacokinetische gegevens van deze patiënt kwamen overeen met die van therapieontrouw.
les données pharmacocinétiques de ce patient étaient cohérentes avec une non-observance du traitement.

bij één patiënt was tijdens behandeling sprake van virologisch falen; de farmacokinetische gegevens van deze patiënt kwamen overeen met die van therapieontrouw.
un patient a présenté un échec virologique pendant le traitement ; les données pharmacocinétiques de ce patient étaient cohérentes avec une non-observance au traitement.

alleen adolescenten die de antiretrovirale therapie waarschijnlijk trouw zullen volgen, mogen worden behandeld met rilpivirine, aangezien therapieontrouw kan resulteren in de ontwikkeling van resistentie en een afname van het aantal toekomstige behandelingsopties.
seuls les adolescents susceptibles d’être observants au traitement antirétroviral doivent être traités par rilpivirine, car une mauvaise observance au traitement peut entraîner l’apparition de résistance et la perte d’options thérapeutiques ultérieures.

de ruwe mortaliteit bedroeg 11,9 per 1.000 persoonjaren bij simvastatine, 12,2 bij cerivastatine, 11,0 bij atorvastatine, 10,8 bij pravastatine en 12,1 bij fluvastatine, in vergelijking met 7,9 bij fibraten, 5,5 in de onbehandelde groep en 17,5 tijdens de periode van therapieontrouw bij patiënten die op een gegeven ogenblik met lipidenverlagende middelen behandeld werden.
les données de l’analyse globale des études cliniques portant sur la cérivastatine montrent que l’incidence des effets indésirables révélateurs d’une lésion musculaire, y compris une cpk ≥ 10x lsn, augmente en fonction de la dose.