Вы искали: un het oog springen (Голландский - Французский)

het oog
Œil humain

in het oog
exposition oculaire

andere elementen die in het oog springen zijn:
autres éléments retenant l’ attention du visiteur:

jeuk aan het oog
démangeaison de l’œil

resultaten en conclusies moeten duidelijk in het oog springen.
les résultats et les conclusions doivent être clairement présentés.

met het oog hierop
examiner ces questions

met het oog daarop:
a cette fin, le bureau:

ni mer un het gemeen­
désignation des marchandise!

om te beginnen zijn er volgens mij drie essentiële punten die in het oog springen.
de prime abord, trois points essentiels se dégagent, me semble-t-il.

de gevolgen springen in het oog.
et là, nous en venons au cadre.

twee taken springen in het oog:
deux tâches viennent directement à l'esprit.

bij eerste kennisname van het geïntegreerde programma blijken drie zaken in heet oog te springen:
au premier examen du programme intégré trois choses sautent aux yeux :

asbest is een van de zaken die onmiddellijk in het oog springen en onze spe­ciale aandacht verdienen.
cela saute immédiatement aux yeux et requiert donc une attention particulière.

de volgende kenmerken springen in het oog:
on remarque spontanément :

nummer un het gemcrnichappetiik doujncunef ex j9.12
droiu de base (•Λ) ex 59.12

de vastgestelde problemen worden thematisch besproken en geïllustreerd met voorbeelden uit de praktijk die onmiddellijk in het oog springen.
dans le corps du rapport, les problèmes constatés sont abordés par thèmes et illustrés par des exemples clairs issus de la pratique.

de volgende kenmerken springen meteen in het oog:
on remarque spontanément :

de voorde len springen inderdaad zonder meer in het oog.
en effet, ses avantages sont évidents.

aan de andere kant kunnen milieukwesties die minder in het oog springen worden gebruikt als katalysator voor samenwerking en om vertrouwen tussen buurlanden te kweken.
sous un angle plus positif, la coopération environnementale peut faire office de catalyseur et faciliter une coopération globale plus approfondie et les relations de confiance entre pays voisins.

desalniettemin zijn er aanwijsbare konsekwenties aan het woon-werkverkeer verbonden, die misschien niet voor iedere werknemer of werkgever direkt in het oog springen.
néanmoins, ces trajets ont des conséquences reconnaissables, qui peuvent ne pas sauter immédiatement aux yeux du salarié ou de l'employeur.