Вы искали: vanwaar het afkomstig is (Голландский - Французский)

het rechtstreeks afkomstig is van:
elles ont été produites directement à partir de:

a) het rechtstreeks afkomstig is van:
a) elles ont été produites directement à partir de:

dieren waarvan het materiaal afkomstig is
les animaux en tant que source de matériel

het aantal kinderen dat afkomstig is van :
le nombre des enfants provenant :

afkomstig is van een bedrijf
proviennent d'une exploitation

indien het afkomstig is uit derde landen die :
si elles proviennent de pays tiers figurant :

dat afkomstig is van een bedrijf:
qui proviennent d'une exploitation:

als het afkomstig is uit een gebied buiten het toezichtgebied,
que dans le cas où le cheval provient d'une zone située en dehors de la zone de surveillance:

afkomstig is van internationaal opererende vervoermiddelen,
provenant de moyens de transport opérant au niveau international,

afkomstig is van sterk vermagerde dieren;
proviennent d'animaux émaciés;

i) dat rechtstreeks afkomstig is van basiszaad,
i) qui proviennent directement de semences de base;

besluiten handswagen die afkomstig is uit denemarken.
decisions montant est fixé définitivement après l'importation, éventuellement sur la base d'une inspection du véhicule importé.

c) of de opleidingstitel dezelfde beroepsrechten verleent op het grondgebied van de lidstaat vanwaar het diploma afkomstig is.
c) si le titre de formation délivré confère les mêmes droits d'accès à la profession sur le territoire de l'État membre d'origine où la délivrance a eu lieu.

verbruikte energie, afkomstig is van hernieuwbare bronnen.
cadre réglementaire stable destiné à limiter les risques en matière d’investissement pour les années à venir.

de afzetting/bron waaruit de grondstof afkomstig is.
gisement/ressource d'où provient la substance.

voedsel kan alleen maar veilig zijn, indien het afkomstig is van een gezond dier.
pations croissantes concernant l’hygiène, la sécurité alimentaires et le bienêtre animal.

als het afkomstig is van zoogdieren, moet ten minste voldoen aan de volgende criteria :
si elles proviennent de mammifères, dans des conditions répondant au moins aux paramètres suivants :

de aanduiding van herkomst bestaat erin op het produkt het land te vermelden waarvan het afkomstig is.
le marquage d'origine consiste à indiquer sur le produit le pays dont il est originaire.

de ri van de eerste ls waar het voertuig zal worden gebruikt wanneer het afkomstig is uit een derde land.
l’entité d’enregistrement du premier État membre dans lequel le demandeur prévoit d’utiliser un véhicule provenant d’un pays tiers.

als het afkomstig is van andere dieren dan zoogdieren, moet tenminste de hiervoor vastgestelde bacteriologische parameters respecteren.
si elles proviennent d'animaux autres que des mammifères, dans des conditions respectant au moins les paramètres microbiologiques déterminés à cette fin.