Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de onderhandeling van een rechtsgeldige vervoersovereenkomst, met name wat de vervoervoorwaarden betreft;
la négociation d'un contrat de transport légalement valide, notamment en ce qui concerne les conditions de transport;
de raad herhaalde hoe belangrijk het is dat in 2010 een nieuwe vervoersovereenkomst wordt bereikt.
le conseil a rappelé qu'il était important de parvenir à un nouvel accord dans le domaine du transport aérien en 2010.
c) volgens de vervoersovereenkomst de plaats van vertrek of bestemming in een lidstaat is gelegen.
(c) selon le contrat de transport, le lieu de départ ou de destination se trouve dans un État membre.