Вы искали: voor haar privé uitgaven (Голландский - Французский)

privé-uitgaven/ - gebruik
dépenses d'ordre privé

privé-uitgaven voor gezondheidszorg
dépenses de santé privées

hij werkt voor haar.
il travaille pour elle.

scanonderzoek voor haar hoofd
examen scanographique de la tête

het spijt me voor haar.
je suis désolée pour elle.

ik dank haar voor haar verslag.
il est justifié de se poser la question, à mon avis.

de eu voor haar jongere burgers
l’ue s’adapte à ses jeunes citoyens

haar zoon betekende alles voor haar.
son fils était tout pour elle

“privé-uitgaven/-gebruik” is vervangen door “particuliere uitgaven”.
l'expression «private costs/use» dans la version anglaise a été remplacée par «private expenses (dépenses d'ordre privé)».

ik dank de commissaris voor haar antwoord.
je remercie le commissaire pour sa réponse.

aansprakelijkheid van de spoorwegonderneming voor haar personeelsleden
responsabilité de l’entreprise ferroviaire pour ses agents

mijn fractie zal voor haar verslag stemmen.
mon groupe va voter en faveur de leur rapport.

voor haar werkzaamheden bezoekt ze oekraine veelvuldig.
pour son travail, elle se rend fréquemment en ukraine.

de bestuurlijke gedragscode van de commissie waarin de normen zijn opgesteld voor haar relaties met privé-personen.
code de bonne conduite administrative de la commission, qui établit les normes dans ses relations avec le public.

voor haar blijft sociale bescherming centraal staan.
la question centrale est celle de la protection sociale.

bovendien verricht sdc administratieve taken voor haar leden.
chaque composant était tarifé selon un catalogue de produits établi par sdc.

--„ik ben voor haar verantwoordelijk,” zeide athos.
-- je réponds d'elle», dit athos.

veiligheid, die 48% van de uitgaven voor haar rekening neemt.
la cour a jugé ce recours irrecevable.

50, derde zin, genoemde „voorwaar­den voor haar echtheid".
or, cela est suffisant pour présumer que l'acte réunit les «conditions nécessaires à son authenticité» au sens de l'article 50, alinéa 2.

de overheid neemt de helft van de uitgaven voor de gezinstoelagen voor haar rekening.
l'etat paie 50 % des prestations familiales.