Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
telkens 5.000f]
chaque fois 5.000 f]
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 6
Качество:
dat doen wij telkens.
et voilà qu'elle se reproduit !
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
telkens vermeldt hij :
dans chaque cas il indique :
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
gottardo werkte achtereenvolgens in italië, in zwitserland en in frankrijk, waar zij telkens
mme gottardo n'aurait droit à une pension de vieillesse italienne que si étaient en outre prises en compte les périodes d'assurance
telkens opnieuw slaagde de technologie er niet in haar beloftes waar te maken.
maintes et maintes fois, la technologie n'a pas tenu ses promesses.
Последнее обновление: 2022-09-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
daaraan gaat een adviserend proces vooraf, waar ongeveer 40 adviescommissies bij betrokken zijn. die telkens uit drie universiteitsprofessoren bestaan.
ces décisions sont prises suite à un processus de consultation au quel participent une quarantaine de co mités consultatifs composés chacun de
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
negen kraan cabines werden bestudeerd onder normale bedrijfsomstandigheden, waar bij de kraan telkens door de gewone kraanbestuurder werd bediend.
neuf cabines de grutiers ont été étudiées dans des conditions normales de travail et sous la conduite de leur grutier habituel.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: