Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
omvattende hoe dan ook :
comprenant au minimum :
Последнее обновление: 2012-04-05
Частота использования: 2
Качество:
ze omvatten hoe dan ook :
elles comprendront au minimum :
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
hoe dan ook niet in aanmerking
fllflfe ne sera octroyée pour
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
het is hoe dan ook geldverspilling.
dans les deux cas, c’ est de l’ argent gaspillé.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
vereenvoudigde administratieve bepalingen en meerjarenprogrammering zijn hoe dan ook wenselijk.
le comité estime que les arrangements administratifs simplifiés qui sont proposés et la possibilité de programmation pluriannuelle constituent des objectifs souhaitables.
de geanalyseerde monsters zijn hoe dan ook representatief voor de afval in de beheersfilière.
en tout état de cause, les échantillons soumis aux analyses doivent être représentatifs du déchet dans la filière de gestion.
kaartbetalingen zijn hoe dan ook essentieel voor het handelsverkeer en van groot belang voor de consument.
en tout état de cause, les paiements par carte sont essentiels pour le fonctionnement du commerce et revêtent une grande importance pour les consommateurs.
zichzelf, en zij zijn hoe dan ook minder beïnvloedbaar door onderhandelingen tussen de sociale partners.
une pleine participation des partenaires sociaux au processus de construction européenne devrait constituer une contribution éminemment importante.
1999 is al vrij ver gevorderd en voor deze overdracht zijn hoe dan ook studies en programma's noodzakelijk.
nous voici déjà bien avancés dans l'année 1999 et ces transferts appellent de toute façon une étude et une programmation.
de defensieuitgaven in europa zijn hoe dan ook volslagen ontoereikend om de concurrentie van de amerikaanse defensieuitgaven aan te kunnen.
leurs auteurs étant absents, les questions nos26 recevront leur réponse par écrit (').