Вы искали: dank u wel (Голландский - Хауса)

vertrek dus: waarlijk, ik raad u wel.
lalle nĩ, mai nasĩha ne a gare ka."

uw heer kent u wel: indien het hem behaagt, zal hij u straffen; en wij hebben u niet gezonden om hun bewaarder te wezen.
ubangijinku ne mafi sani game da ku. idan ya so, zai yi muku rahama, kõ kuwa idan yã so zai azabtãku. kuma ba mu aika ka kanã wakĩli a kansu ba.

wat hen betreft, die groote misdaden en hatelijke zonden vermijden en alleen lichtere feilen begaan, waarlijk, hun heer zal hun ruime genade verleenen. hij kende u wel, toen hij u uit de aarde voortbracht, en toen gij vruchten in uw moeders schoot waart.
waɗanda ke nĩsantar manyan zunubai da abũbuwan alfãsha, fãce ƙanãnan laifuffuka, lalle ubangijinka mai yalwatattar gãfara ne, shĩ ne ya fi sani ga abinda ke gare ku a lõkacin da ya ƙãga halittarku daga ƙasa, kuma a lõkacin da kuke tãyuna a cikin cikannan uwãyenku.