Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
endometriumhyperplasie
hyperplazie endometria
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 8
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
adenomateuze endometriumhyperplasie
adenomatózní hyperplazie endometria
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
voorkomen van endometriumhyperplasie
prevence endometriální hyperplázie
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
overmatige groei van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie)
nadměrný růst děložní sliznice (hyperplazie endometria)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
vergeleken met placebo was raloxifene niet geassocieerd met spotting of bloeding of endometriumhyperplasie.
ve srovnání s placebem nebylo podávání raloxifenu spojeno se špiněním či krvácením nebo hyperplasií endometria.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- als er voor de berekening van de incidentie van endometriumhyperplasie en het tweezijdige 95%
- pro výpočet četnosti výskytu endometriální hyperplazie a dvoustranného 95% intervalu
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
bij vrouwen met een intacte baarmoeder stijgt het risico van endometriumhyperplasie en endometriumkanker met de duur van het gebruik van oestrogeenmonotherapie.
u žen s intaktní dělohou roste riziko endometriální hyperplazie a rakoviny endometria s délkou užívání samotných estrogenů.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
er was geen verschil tussen met fablyn en met een placebo behandelde vrouwen voor wat betreft de incidentie van endometriumcarcinoom en endometriumhyperplasie.
v incidenci endometriálního karcinomu a endometriální hyperplázie nebyl rozdíl mezi ženami léčenými přípravkem fablyn a placebem.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
* voorvallen van endometriumhyperplasie gebaseerd op meldingen van onderzoekers in plaats van histopathologische bevindingen en vereisen geen histologische bevestiging.
** endometriální hyperplázie byla zaznamenána na základě hlášení zkoušejícího lékaře spíše než na histopatologickém nálezu a nebylo požadováno histologické potvrzení.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
in genoemd overzicht was progestageen als continue toevoeging effectiever voor het verlagen van de kans op endometriumhyperplasie bij een langere behandelduur dan als sequentiële toevoeging.
z přehledu vyplynulo, že přidání progestogenu jako kontinuální léčby je účinnější než léčba sekvenční při snižování rizika endometriální hyperplazie při delším průběhu léčby.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
er werden geen significante verschillen gevonden in de incidentie van endometriumhyperplasie tussen continue oestrogeen-progestageencombinaties en placebo na 12 en 24 maanden.
po 12 a 24 měsících nebyl pozorován žádný významný rozdíl ve výskytu hyperplazie endometria při nasazení kontinuálních estrogen- progestogenových kombinací ve srovnání s placebem.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
met fablyn behandelde en met placebo behandelde groepen hadden vergelijkbare incidenties van endometriumhyperplasie en endometriumkanker (zie rubriek 5.1).
ve skupině léčené placebem a ve skupině, které byl podáván přípravek fablyn, byla pozorována podobná incidence endometriální hyperplazie a endometriálního karcinomu (viz bod 5. 1).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
vaak voorkomende bijwerkingen • schimmelinfectie in de geslachtsorganen of vaginale ontsteking • overmatige groei van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie)
Časté nežádoucí účinky • plísňové infekce pohlavního ústrojí nebo záněty pochvy • nadměrný růst děložní sliznice (hyperplazie endometria)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in dit onderzoek was de bovengrens van het tweezijdige 95% betrouwbaarheidsinterval voor de incidentie van endometriumhyperplasie hoger dan de geadviseerde bovengrens van 2% en wordt daarom niet aanvaardbaar gevonden.
horní mez dvoustranného 95% intervalu spolehlivosti výskytu endometriální hyperplazie byla v této studii vyšší než horní mez 2%, a nebylo ji tudíž možné považovat za přijatelnou.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
21 • psychische stoornissen: slapeloosheid, angst, afname of toename van libido • zenuwstelselaandoeningen: duizeligheid • oogaandoeningen: visusstoornissen • bloedvataandoeningen: verergering van hypertensie • maagdarmstelselaandoeningen: dyspepsie, braken • lever- en galaandoeningen: galblaasaandoeningen, galstenen, verergering of terugkeer van galstenen • huid- en onderhuidaandoeningen: seborroe, huiduitslag, angioneurotisch oedeem • voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen: endometriumhyperplasie, vulvovaginale pruritus • onderzoeken: gewichtsafname, verhoogde bloeddruk.
• poruchy jater a žlučových cest: onemocnění žlučníku, cholelitáza, zhoršení cholelitázy, opětný výskyt cholelitázy
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.