Results for endometriumhyperplasie translation from Dutch to Czech

endometriumhyperplasie
hyperplazie endometria

adenomateuze endometriumhyperplasie
adenomatózní hyperplazie endometria

voorkomen van endometriumhyperplasie
prevence endometriální hyperplázie

overmatige groei van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie)
nadměrný růst děložní sliznice (hyperplazie endometria)

vergeleken met placebo was raloxifene niet geassocieerd met spotting of bloeding of endometriumhyperplasie.
ve srovnání s placebem nebylo podávání raloxifenu spojeno se špiněním či krvácením nebo hyperplasií endometria.

- als er voor de berekening van de incidentie van endometriumhyperplasie en het tweezijdige 95%
- pro výpočet četnosti výskytu endometriální hyperplazie a dvoustranného 95% intervalu

bij vrouwen met een intacte baarmoeder stijgt het risico van endometriumhyperplasie en endometriumkanker met de duur van het gebruik van oestrogeenmonotherapie.
u žen s intaktní dělohou roste riziko endometriální hyperplazie a rakoviny endometria s délkou užívání samotných estrogenů.

er was geen verschil tussen met fablyn en met een placebo behandelde vrouwen voor wat betreft de incidentie van endometriumcarcinoom en endometriumhyperplasie.
v incidenci endometriálního karcinomu a endometriální hyperplázie nebyl rozdíl mezi ženami léčenými přípravkem fablyn a placebem.

* voorvallen van endometriumhyperplasie gebaseerd op meldingen van onderzoekers in plaats van histopathologische bevindingen en vereisen geen histologische bevestiging.
** endometriální hyperplázie byla zaznamenána na základě hlášení zkoušejícího lékaře spíše než na histopatologickém nálezu a nebylo požadováno histologické potvrzení.

in genoemd overzicht was progestageen als continue toevoeging effectiever voor het verlagen van de kans op endometriumhyperplasie bij een langere behandelduur dan als sequentiële toevoeging.
z přehledu vyplynulo, že přidání progestogenu jako kontinuální léčby je účinnější než léčba sekvenční při snižování rizika endometriální hyperplazie při delším průběhu léčby.

er werden geen significante verschillen gevonden in de incidentie van endometriumhyperplasie tussen continue oestrogeen-progestageencombinaties en placebo na 12 en 24 maanden.
po 12 a 24 měsících nebyl pozorován žádný významný rozdíl ve výskytu hyperplazie endometria při nasazení kontinuálních estrogen- progestogenových kombinací ve srovnání s placebem.

met fablyn behandelde en met placebo behandelde groepen hadden vergelijkbare incidenties van endometriumhyperplasie en endometriumkanker (zie rubriek 5.1).
ve skupině léčené placebem a ve skupině, které byl podáván přípravek fablyn, byla pozorována podobná incidence endometriální hyperplazie a endometriálního karcinomu (viz bod 5. 1).

vaak voorkomende bijwerkingen • schimmelinfectie in de geslachtsorganen of vaginale ontsteking • overmatige groei van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie)
Časté nežádoucí účinky • plísňové infekce pohlavního ústrojí nebo záněty pochvy • nadměrný růst děložní sliznice (hyperplazie endometria)

in dit onderzoek was de bovengrens van het tweezijdige 95% betrouwbaarheidsinterval voor de incidentie van endometriumhyperplasie hoger dan de geadviseerde bovengrens van 2% en wordt daarom niet aanvaardbaar gevonden.
horní mez dvoustranného 95% intervalu spolehlivosti výskytu endometriální hyperplazie byla v této studii vyšší než horní mez 2%, a nebylo ji tudíž možné považovat za přijatelnou.

21 • psychische stoornissen: slapeloosheid, angst, afname of toename van libido • zenuwstelselaandoeningen: duizeligheid • oogaandoeningen: visusstoornissen • bloedvataandoeningen: verergering van hypertensie • maagdarmstelselaandoeningen: dyspepsie, braken • lever- en galaandoeningen: galblaasaandoeningen, galstenen, verergering of terugkeer van galstenen • huid- en onderhuidaandoeningen: seborroe, huiduitslag, angioneurotisch oedeem • voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen: endometriumhyperplasie, vulvovaginale pruritus • onderzoeken: gewichtsafname, verhoogde bloeddruk.
• poruchy jater a žlučových cest: onemocnění žlučníku, cholelitáza, zhoršení cholelitázy, opětný výskyt cholelitázy