Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akong mamatay
i am ready to die
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na akong mamatay
i wanna be your man
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na talaga akong mamatay
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong mamatay
i'm ready to die, na enjoy ko na buhay ko
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntikan na
kamuntikan na
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam na muntik na akong mamatay
feeling that i almost died
Last Update: 2018-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari akong mamatay bukas.
i may die tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para na akong mamatay sa kakaisip sa ginagawaga mo
for i am about to die
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong mamatay para kay robin
handa akong maghintay para sayu
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na na akong
when is my flight
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado na akong matanda
youre too old
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
handa akong mamatay at pumatay para sa kanya
i am ready to die and kill for the people
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntikan na kaming matumba kanina
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntikan na kitang minahal ng sobra
i almost loved you
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: