Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ταρτραζίνη
tartrazine
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 24
Качество:
Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει χρωστική ταρτραζίνη (e102) η οποία μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις.
this medicinal product contains colouring agent tartrazine (e102) which may cause allergic reactions.
Φαρμακευτικό προϊόν που περιέχει χρωστική ταρτραζίνη Ε 102 (βλέπε φύλλο οδηγιών χρήσης για περισσότερες πληροφορίες).
this medicinal product contains colouring agent tartrazine e 102 (see leaflet for further information).
Έκδοχο με γνωστές δράσεις: Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει χρωστική ταρτραζίνη (Ε102) 0,06 mg.
excipient with known effect: each film-coated tablet contains 0.06 mg colouring agent tartrazine (e102).
Μετά από τη μελέτη των samter και beers, θεωρούνταν για πολλά χρόνια ότι η ταρτραζίνη έχει διασταυρούμενες αντιδράσεις με την ασπιρίνη και ότι προκαλεί άσθμα'109'.
following the study of samter and beers, for many years, tartrazine was thought to cross-react with aspirin and to cause asthma'109'.
Η ταρτραζίνη ενδέχεται να προκαλέσει άσθμα από μόνη της, ωστόσο μια τέτοια αντίδραση είναι κατά το πλείστον σπάνια'1,1·112'.
tartrazine may cause asthma by itself but such a reaction is, at most, rare'1