Вы искали: έναντι σχετικής αμοιβής (Греческий - Английский)

Πράγματι, ο εν λόγω αντιπρόσωπος δέχεται να αναλάβει τις υποχρεώσεις και τις ευθύνες του υποκείμενου στο φόρο μόνο έναντι σχετικής αμοιβής.
a representative will only agree to take over the taxable person's obligations and liabilities in return for remuneration.

Το οικονομικό αυτό πλεονέκτημα έγκειται στην εκμετάλλευση των προσπαθειών που έχει καταβάλει ο the royal shakespeare company για να εδραιώσει τη φήμη και το κύρος του προγενέστερου σήματός του, χωρίς καταβολή σχετικής αμοιβής.
that economic advantage would consist of exploiting the effort expended by the rsc in order to establish the reputation and the image of its earlier trade mark, without paying any compensation in exchange.

Οι συμβάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 και η σχετική αμοιβή καλύπτουν τις εργασίες και τις δαπάνες που προκύπτουν από την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, και ιδίως:
1. cuts shall be packed immediately after boning in such a way that no part of the meat comes into direct contact with the carton, in accordance with the requirements laid down in annex v.