Вы искали: βρώση (Греческий - Английский)

βρώση
eating

Το ξηραντικό μέσο δεν είναι προς βρώση.
do not eat the desiccant.

Αυτά μείωσαν τις συγκομιδές και τις κατέστησαν ακατάλληλες για ανθρώπινη βρώση.
they have reduced harvests and rendered them unfit for human consumption.

Η βρώση ιχθύων αποτελεί πηγή μεταφοράς ΡΒΒ στα θηλαστικά και στα πτηνά.
ingestion of fish is a source of pbb transfer to mammals and birds.

Η Επιτροπή προτείνει νομοθεσία για την καλύτερη μεταχείριση των κοτόπουλων που προορίζονται για βρώση
commission proposes legislation to improve welfare of broiler chickens

Η Επιτροπή ενέκρινε πρόταση οδηγίας για την προστασία των κοτόπουλων που προορίζονται για βρώση.
the commission has adopted a proposal for a directive on the protection of chickens kept for meat production (broilers).

Ένα τέταρτο του εκατομμυρίου τόννων ψαριών προς βρώση που χρησιμοποιείται για ζωοτροφές είναι υπερβολικό.
a quarter of a million tonnes of edible fish being used for animal feed is excessive.

Η βρώση βοείου κρέατος υποχώρησε σύντομα ενώ εισάγουμε ακόμη πολλά ζώα από τρίτες χώρες.
beef consumption has sunk rapidly and we still bring in very many animals from third countries.

Είναι επίσης σαφές ότι τα βιομηχανικά αλιεύματα περιλαμβάνουν άνγωστη ποσότητα ψαριών προς βρώση ή ακόμα με κάποια αξία.
it is also clear that industrial fish catches contain an unknown quantity of edible and even valuable fish.

Η πιο βασική εργασία επιβάλλεται να περιλαμβάνει βιολογική επεξεργασία και έρευνα όσον αφορά τη μοριακή βάση της κατάλληλης προς βρώση ποιότητας.
the more fundamental work should include biological processing and research into the molecular basis of eating quality.

Ωστόσο, η απόρριψη στη θάλασσα νεκρών ψαριών που έχουν ήδη αλιευθεί και είναι κατάλληλα προς βρώση βρίσκεται αναμφίβολα στον αντίποδα της βιωσιμότητας.
but throwing back into the sea dead fish that have already been caught and are good for the table is surely the opposite of sustainability.

Τέλος, κύριε Πρόεδρε, αναρωτιόμαστε μήπως θα ήταν καλό προϊόντα ζωικής προέλευσης ακατάλ­ληλα προς βρώση, να μην χρησιμοποιούνται ούτε σε ζωοτροφές.
the guidelines in these proposals will enable the creation of nearly 12 million jobs by the year 2003 and bring the rate of unemployment down from 10.6 % to 7 %.

Συνεπώς, η βρώση και η πόση θα πρέπει να αποφεύγεται για 10 λεπτά μετά τη χορήγηση (βλ. παράγραφο 4.2).
therefore, eating and drinking should be avoided for 10 minutes after administration (see section 4.2).

Οι ειδήσεις για βρώση ποντικών, σκύλων, γάτων, οι ειδήσεις για βρώση ανθρώπινου κρέατος που τις πληροφορηθή­καμε λόγω της αίτησης για τη σχετικά άδεια, μας χρειά­στηκαν όλα αυτά για να ξυπνήσουμε.
this power was based on an army that was poorly con trolled by the government, since it was half christian, half muslim. and then, after yalta, the wind of revolution and nationalism swept over the arab world.

Εκατομμύρια χελώνες, ωστόσο, σκοτώνονται κάθε χρόνο. Χρησιμοποιούνται προς βρώση και για την παρασκευή φυσικών φαρμάκων και αυτό, βέβαια, απειλεί προφανέστατα τις μακροπρόθεσμες προοπτικές επιβίωσης αυτού του είδους.
they are used for food and for natural medicine, and this, of course, quite obviously threatens these species’ long-term prospects for survival.

Οι αποκαλούμενες "ημερομηνίες λήξης" συχνά είναι πάρα πολύ συντηρητικές, επιφέροντας άσκοπες σπατάλες λόγω της απόρριψης κατά τ' άλλα απόλυτα καταλλήλων προς βρώση προϊόντων.
so-called 'best-before dates' are often far too conservative, resulting in wanton waste through the discarding of otherwise perfectly edible products.

δηλητηρίασις εκ της βρώσεως κυπρίνων
barbel cholera