Вы искали: εντάσσονται σε μισθολογιο (Греческий - Английский)

Άλλες εντάσσονται σε μια πιο μακροπρόθεσμη προοπτική.
others involve a longer-term perspective.

Τα προτεινόμενα μέτρα εντάσσονται σε πέντε κατηγορίες:
the measures recommended fall into five categories:

Οι εν λόγω απαιτήσεις δεν εντάσσονται σε αυτό το πρότυπο.
the requirement cannot be met under this model.

Αυτά που συζητούμε απόψε εντάσσονται σε αυτούς τους κανόνες.
what we are discussing tonight has been following that set of rules.

Για αυτό το σκοπό, εντάσσονται σε δύο κύριες κατηγορίες:
to this end, they fall into two main categories:

Οι προτεραιότητες για το 2011 εντάσσονται σε πέντε κύριες κατηγορίες:
the priorities for 2011 fall under five main headings:

Αρα, οι ευθύνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εντάσσονται σε συγκεκριμένο πλαίσιο.
therefore, the responsibility of the european union has to be seen in a certain context.

Το φετινό φεστιβάλ προβάλει 70 ταινίες που εντάσσονται σε 9 προγράμματα.
this year's festival is screening about 70 films divided into nine programmes.

50 ι Σχέδια που εντάσσονται .σε ένα πρόγραμμα Ι Σχέδια χωρίς πρόγραμμα
(g) aid schemes to be examined under article 93(1) of the eec treaty

* οι επιχειρήσεις υποχρεούνται να εντάσσονται σε θεσπισμένο σύστημα ασφάλισης κατά ατυχημάτων.
* pilot scheme has been developed whereby certain new smes which agree to undertake an approved course in osh and subsequently put in place an appropriate safety management system are then offered reduced insurance premiums

Οί προτεινόμενες ενέργειες εντάσσονται σέ αρκετούς τομείς :
in this field several types of action would be required:

Νομίζω ότι εντάσσεται σε αυτό.
i think that this is part of it.

Αυτή η επιστολή εντάσσεται σε αυτή την
the social dialogue newsletter is itself part of this overall information policy. published

Η Ευρώpiη εντάσσεται σε ένα piαγκόσµιο piλαίσιο
the objective of all european drug strategies is to reduce drug use and the damage that drugs can cause, both to those who use them and the communities in which they live.

Η δράση μας εντάσσεται σε μακροχρόνιο πλαίσιο.
our action will be on a long-term basis.

Η πρόταση ψηφίσματος εντάσσεται σε αυτή την προοπτική.
this is the point of view from which the motion for a resolution has been framed.

Αυτή η αντίληψη εντάσσεται σε ένα γενικότερο συναίσθηµα δυσφορίας.
this perception is part of a wider malaise.

Η δράση αυτή εντάσσεται σε μια προοπτική γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος.
this action is a matter of general european interest.

Το κείμενο που εξετάζουμε σήμερα εντάσσεται σε εκείνη τη δέσμη μέτρων.
the text on which we are today to give our opinion is part of this set of measures.

Εντάσσουν σε έναν κοινό μηχανισμό τα εσωτερικά (interreg) και
among the interreg-type actions, best practice exists for the creation of common infrastructure (roads, sewage systems, medical centres, crossborder employment policies, etc.) and for local ‘people-to-people’ actions to improve interregional, inter-cultural and inter-ethnic relations.