Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Η λειοτρίβηση πρέπει να πραγματοποιείται με τέτοιες συνθήκες που να μην αυξάνεται σημαντικά η θερμοκρασία του υλικού.
the grinding must be done in conditions such that the substance is not appreciably heated.
Πρόκειται για προϊόντα για τα οποία εκτελούνται ορισμένοι προσδιορισμοί χωρίς προηγούμενη λειοτρίβηση (λεπτότητα αλέσματος για παράδειγμα) και άλλοι προσδιορισμοί μετά από λειοτρίβηση.
these are products in respect of which certain determinations are carried out without previous grinding (fineness of grinding for example) and other determinations after grinding.
Εργαλειομηχανές για τη διάτρηση, τη διάνοιξη οπών ή τη λειοτρίβηση μετάλλων· εργαλειομηχανές για την κατασκευή εξωτερικών και εσωτερικών σπειρωμάτων σε μέτάλλα, π.δ.κ.α.
machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c.
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει: - την κατασκευή χαλύβδινος ράβδος ή μορφοχαλύβων με ψυχρή επεκτατική ολκή, λειοτρίβηση (τρόχιση -ρεκτιφιάρισμα) ή επίτριψη
- - - - production of cold-rolled narrow strip, coated or uncoated, of a width up to 500 mm (non-ecsc) by cold reduction of hot-rolled flat products or by slitting cold-rolled flat products (ecsc), coated or uncoated, see 2732 production of granules and powders of pig iron, iron or steel, see 2735 production of ferro-alloys other than high-carbon ferro-manganese, see 2735 production of forged semi-finished products, blanks and bars, see 2735 production of iron and steel castings, see 275
Μηχανές λείανσης, λειοτρίβησης ή στίλβωσης για την επεξεργασία ξυλείας, φελλού κ.λπ.
grinding, sanding or polishing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials