Вы искали: λυπημένος (Греческий - Английский)

Λυπημένος
unhappy

Λυπημένος mac
sad mac

Από την άλλη πλευρά κάθεται ένας λυπημένος κύριος, ο Δον Κιχώτης
at any rate we must make the procedure for notification of technical regulations more transparent and effective,

(nl) Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, είμαι πολύ λυπημένος.
(nl) madam president, commissioner, i am filled with sadness.

Μέσω εκπροσώπου, ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Κόφι Ανάν δήλωσε ότι είναι βαθύτατα λυπημένος από τους θανάτους των δύο Αμερικανών αστυνομικών.
through a spokesman, un secretary general kofi annan said he was deeply saddened by the deaths of the two us officers.

Μας κάνει επαναστατικές προτάσεις και είμαι κάπως λυπημένος, κύριε poettering, που, όπως και άλλοι, δεν το καταλάβατε.
he has made some revolutionary proposals, and i am slightly saddened, mr poettering, that you and many others have not picked up on this.

Είμαι ευγνώμων για την ευκαιρία που μου παρέχεται να μιλήσω σε αυτή τη συζήτηση- είμαι ευγνώμων αλλά λυπημένος που είναι αναγκαία μια τέτοια συζήτηση.
however, we are watching this issue and we hope that the attention raised by this debate may itself also help to mobilise public opinion on such a serious problem.

Εκείνοι από εμάς που είχαν επενδύσει μεγάλες ελπίδες και οράματα στη διαδικασία ειρήνευσης της Μέσης Ανατολής σήμερα είμαστε λυπημένοι και απογοητευμένοι.
those of us who have vested much hope and expectation in the middle east process are today sad and despairing.