Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Παρόλο που
this fact, coupled with the huge variety of other benefits that the community brings directly to its
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Παρόλο που δεν έχει µέχρι
tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Παρόλο που η τροπολογία αριθ.
president. — question no 13 by mr alavanos, which has been taken over by mr ephremidis (h102/89):
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Παρόλο που, δυνάμει της συνθήκης
participation of the european communities in international agreements and other legal instruments
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
70 ντίθετα, παρόλο που το ποσοστό
ofpronouncedandoffsettingchanges. ft conceals changes in the rates of participation of men andwomen in different age groups.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Παρόλο που ήταν Λουθηρανή η Σολ συγκινήθηκε.
although she was lutheran, scholl was motivated by it.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
tongue βούλιο, παρόλο που ήταν μετριοπαθείς.
minutes of yesterday's sitting. i now repeat that ques tion.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Παρόλο που υπάρχουν βέβαια διάφορες περιπτώσεις ένταξης.
until that is done, seeking money from parliament in a stopgap fashion is simply thoughtless and irresponsible.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Συνέχεια παρόλο που ο φάκελος δεν είναι κενός;
continue although the folder is not empty?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Παρόλο που βασίζονται στην έκθεσή μου, δεν είναι αμερόληπτα.
although they are based on my report, they are not impartial.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Παρόλο που ο τομέας είναι νέος, χαρακτηρίζεται από ταχεία ανάπτυξη.
while the sector is new, it is characterised by rapid growth.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Παρόλο που δεν την υπερψήφισα, θέλησα να πιστέψω σ' αυτή.
although i did n't vote for it, i did want to believe in it.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
Αλλά, παρόλο που το σχέδιο είναι αιτιολογημένο, μου φάνηκε κάπως συνοπτικό.
but, however justified this plan may be, it seems to me to have some shortcomings.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
ecu - παρόλο που οι αιτούντες ζήτησαν συνολικό ποσό 8,5 εκατ. ecu.
the number of such students (estimated at around 2,000) will be severely limited in 1988/9 due to the lack of available funds.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Ακτινοπροστασίας (icrp) συνιστά όρια δόσης, παρόλο που η ¡δια αναγνωρίζει '8
[81 that 'there may be exposures of members of emergency teams which might be
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество: