Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Παρόλο που
this fact, coupled with the huge variety of other benefits that the community brings directly to its
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Παρόλο που δεν έχει µέχρι
tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Παρόλο που η τροπολογία αριθ.
president. — question no 13 by mr alavanos, which has been taken over by mr ephremidis (h102/89):
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Παρόλο που, δυνάμει της συνθήκης
participation of the european communities in international agreements and other legal instruments
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
70 ντίθετα, παρόλο που το ποσοστό
ofpronouncedandoffsettingchanges. ft conceals changes in the rates of participation of men andwomen in different age groups.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Παρόλο που ήταν Λουθηρανή η Σολ συγκινήθηκε.
although she was lutheran, scholl was motivated by it.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tongue βούλιο, παρόλο που ήταν μετριοπαθείς.
minutes of yesterday's sitting. i now repeat that ques tion.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Παρόλο που υπάρχουν βέβαια διάφορες περιπτώσεις ένταξης.
until that is done, seeking money from parliament in a stopgap fashion is simply thoughtless and irresponsible.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Συνέχεια παρόλο που ο φάκελος δεν είναι κενός;
continue although the folder is not empty?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Παρόλο που βασίζονται στην έκθεσή μου, δεν είναι αμερόληπτα.
although they are based on my report, they are not impartial.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Παρόλο που ο τομέας είναι νέος, χαρακτηρίζεται από ταχεία ανάπτυξη.
while the sector is new, it is characterised by rapid growth.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Παρόλο που δεν την υπερψήφισα, θέλησα να πιστέψω σ' αυτή.
although i did n't vote for it, i did want to believe in it.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Αλλά, παρόλο που το σχέδιο είναι αιτιολογημένο, μου φάνηκε κάπως συνοπτικό.
but, however justified this plan may be, it seems to me to have some shortcomings.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ecu - παρόλο που οι αιτούντες ζήτησαν συνολικό ποσό 8,5 εκατ. ecu.
the number of such students (estimated at around 2,000) will be severely limited in 1988/9 due to the lack of available funds.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ακτινοπροστασίας (icrp) συνιστά όρια δόσης, παρόλο που η ¡δια αναγνωρίζει '8
[81 that 'there may be exposures of members of emergency teams which might be
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :