Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Σε μια έκταση
covering an area of60 ha, it combines utility and pleasure and is perfectly in
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Τα είδη αυτά ευρίσκονται σε γεωγραφικές περιοχές μικρές ή αραιά διασκορπισμένες σε μία μεγαλύτερη έκταση ή
the species are located within restricted geographical areas or are thinly scattered over a more extensive range; or
Οι επενδύσεις αφορούσαν μία έκταση την οποία η επιχείρηση χρησιμοποιούσε για την αποθήκευση σκωριών.
since the german government had not complied, the commission formally requested it to provide it with all the information necessary for it to take a position.
Μπορεί να χορηγηθεί πριμοδότηση σε αντάλλαγμα της οριστικής εγκατάλειψης της αμπελοκαλλιέργειας σε μια δεδομένη έκταση.
a premium may be granted in return for the permanent abandonment of vine-growing on a particular area.
Χτισμένο σε μια έκταση 75 τετραγωνικών χιλιομέτρων, το blue palace διαθέτει ιδιωτική παραλία με πλάτος μεγαλύτερο των 200 μέτρων.
spanning 75 square km, the blue palace has a private beach more than 200m wide.
Ειδικότερα όσον αορά τη δάσωση, τα κεάλαια που προβλέπονται αντιστοιχούν σε μιά έκταση προς δάσωση την οποία η ΟΚΕ θεωρεί ανεπαρκή.
the committee considers that the funds earmarked for afforestation cover an insufficient area.
Ειδικότερα όσον αορά τη δάσωση, τα κεάλαια που προβλέπονται αντιστοιχούν σε μιά έκταση προς δάσωση την οποία το τμήμα θεωρεί ανεπαρκή.
the section considers that the funds earmarked for afforestation cover an insufficient area.
Ένα χιλιόμετρο αυτοκινητοδρόμου με έξι λωρίδες καλύπτει μια έκταση τεσσάρων εκταρίων εκ των οποίων τα τρία καλύπτονται με άσφαλτο.
over a one-kilometre stretch, a six-lane motorway takes up some four hectares of land, of which three are sealed.
Βομβαρδίστηκε από σωματίδια α ενέργειας 41 ev στο κύκλοτρο του Μπέρκλεϋ με μια πολύ υψηλή πυκνότητα δέσμης σωματιδίων 6 ∙ 1013 ανά δευτερόλεπτο σε μια έκταση 0,05 cm2.
it was bombarded by 41 mev alpha particles in the berkeley cyclotron with a very high beam density of 6×1013 particles per second over an area of 0.05 cm2.
Μια παρέμβαση επαγγελματικής κατάρτισης σε μια βιομηχανική περιοχή μιας κοινότητας περιορισμένης έκτασης
textil e piel-cc.oo which have undertaken to carry out the same research project in an area of madrid.
«ελαιοκομική έκταση», η έκταση ενός ελαιοκομικού αγροτεμαχίου, ή για κάθε διάσπαρτο ελαιόδενδρο, μια έκταση ενός are 7
'area under olive trees` means the area of an olive-growing parcel, or, for each scattered olive tree, an area of 1 are;