Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
την ακριβή γεωγραφική θέση του συμβάντος που καταγράφτηκε (χιλιομετρική απόσταση από αναγνωρίσιμο σημείο)
the precise geographic location of the event being recorded (distance in kilometres from a recognisable location)
Χιλιομετρική απόσταση από 50 έως 600 km από 601 έως 900 km από 901 έως 1400 km από 1.401 έως 2 000 km άνω των 2 000 km
distance 50 to 600 km 601 to 900 km 901 to 1 400 km 1 401 to 2 000 km over 2 000 km
Η επιστροφή των οδοιπορικών εξόδων των μελών μπορεί να υπολογιστεί εναλλακτικά με βάση τη χιλιομετρική απόσταση(:)
compensation for travel costs can alternatively be granted on the basis of the distance in kilometres (:) (round-trip) between the place of departure and the meeting venue, provided that the meeting is held in brussels.
(-) Για τον υπολογισμό της χιλιομετρικής απόστασης, λαμβάνονται υπόψη τόσο η οδική απόσταση από τον τόπο αναχώρησης στο αεροδρόμιο όσο και από το αεροδρόμιο στον τόπο συνεδρίασης.
(') to calculate the distance in kilometres, account is taken of the distance by road troni the point of departure to the airport, and from the airport to the meeting venue.