Вы искали: gedeputeerde (Греческий - Английский)

Οι gedeputeerde staten van gelderland χορήγησαν στην epon την άδεια για τη ζητηθείσα μετατροπή.
on 25 january 1993 elektriciteitsproductiemaatschappij oost- en noord-nederland nv (epon) (the electricitygenerating company for eastern and northern netherlands, hereinafter 'epon') applied for authorisation under the provisions of the wet inzake de luchtverontreiniging (law on air pollution) and the wet geluidhinder (law on noise pollution) to change the operation of its gelderland electricitygenerating station in nijmegen in the netherlands.

Σε περίπτωση ισοψηφίας η ψήφος του commissaris είναι αποφασιστική στο πλαίσιο του gedeputeerde staten.
the commissaris has a casting vote in the event of a tie in the gedeputeerde staten.

της κας r. kruisinga, gedeputeerde van de provincie noord-holland (αλλαγή καθηκόντων)·
ms r. kruisinga, gedeputeerde van de provincie noord-holland (change of mandate);

Το gedeputeerde staten είναι επιφορτισμένο με την καθημερινή δια­χείριση των επαρχιακών υποθέσεων και με την προετοιμασία των αποφά­σεων που θα ληφθούν από το συμβούλιο.
the gedeputeerde staten is responsible for running the everyday affairs of the provincie and for drafting decisions to be taken by the provinciale staten.

Πρόεδρος του provinciale staten και του gedeputeerde staten είναι ο commissaris der koningin, που διορίζεται από υπουργικό συμβούλιο, κατόπιν διαβουλεύσεων με το provinciale staten.
the provinciale staten and gedeputeerde staten are chaired by the com missaris der koningin, who is appointed by the cabinet after consultations with the provinciale staten.

Υπόθ. c-72/95 aannemersbedrijf Ρ.Κ. kraaijeveld bv κ.λπ. κατά gedeputeerde staten van zuid-holland
case c-88/9s

Υποθ. c-81/96 burgemeester en wethouders van ilaarlemmerliede en spaarnwoude κ.λπ. κατά gedeputeerde staten van noord-holland
case c-94/96

Υποθ. c-81/96 31 burgemeester en wethouders van haarlemmerliede en spaarnwoude κ.λπ. κατά gedeputeerde staten van noord-holland Περιβάλλον και καταναλωτές
case c-183/97 31 commission of the european communities ν portuguese republic environment and consumers

Στην υπό κρίση υπόθεση, πρέπει να επισημανθεί στο αιτούν δικαστήριο ότι σ’ αυτό εναπόκειται να καθορίσει, βάσει της ισχύουσας εθνικής νομοθεσίας, κατά πόσον μια σύμβαση όπως η επίδικη στη διαφορά της κύριας δίκης ενέχει άδεια κατά την έννοια του άρθρου 1, παράγραφος 2, της οδηγίας 85/337, ήτοι απόφαση της αρμόδιας αρχής παρέχουσα το δικαίωμα στον κύριο του έργου να πραγματοποιήσει το επίμαχο σχέδιο (βλ., υπό το πνεύμα αυτό, απόφαση της 18ης Ιουνίου 1998, c-81/96, gedeputeerde staten van noord-holland, Συλλογή 1998, σ. i-3923, σκέψη 20).
in the present case, it should be pointed out to the national court that it is for it to determine, on the basis of the applicable national legislation, whether an agreement such as the one at issue in the main proceedings constitutes a development consent within the meaning of article 1(2) of directive 85/337, that is to say a decision of the competent authority which entitles the developer to proceed with the project (see, to that effect, case c-81/96 gedeputeerde staten van noord-holland [1998] ecr i-3923, paragraph 20).