Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Αποτέλεσμα είναι ο ακρωτηριασμός των προσπαθειών στα θέματα που δεν έχουν αποκλειστικά οικονομικό χαρακτήρα.
resultatet er, at indsatsen på alle de felter, der ikke kan betragtes som udelukkende økonomiske, lammes. film og fjernsyn hører til de tydeligste eksempler herpå.
Ο ακρωτηριασμός γεννητικών οργάνων εντάσσεται όμως σε μια γκρίζα ζώνη και τις περισσότερες φορές εκτελείται από ιδιώτες.
genital lemlæstelse hører hjemme i gråzonen, og den udøves for det meste af privatpersoner.
Ο ακρωτηριασμός των γεννητικών οργάνων γυναικών και κοριτσιών αποτελεί μία φοβερή μορφή καταπάτησης των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
genital lemlæstelse af kvinder og piger er en frygtelige krænkelse af de grundlæggende menneskerettigheder.
Ο ακρωτηριασμός των γεννητικών οργάνων δεν αποτελεί θρησκευτικό φαινόμενο, αποτελεί απλώς καταπάτηση ενός θεμελιώθους ανθρώπινου δικαιώματος.
genital lemlæstelse er ikke et religiøst fænomen, men en krænkelse af en grundlæggende menneskerettighed.