Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
åðß
یåðß
Последнее обновление: 2022-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Îåêß çóá åðß ï ðñï ï áóß ãéáô
sono stati inoltre avviati i lavori preparatori per l’ attuazione dell’ accordo con gli stati uniti, unitamente allo scambio di informazioni previsto nel quadro degli accordi con l’ australia e la nuova zelanda.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ÖæÆíŒöïýæôç , åðß ÌÜØí 3 ÌÆÀïı 2001 .
fatto a francoforte sul meno , il 3 maggio 2001 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
´ Öñáãêöïõñôç åðß ÌÜéí , 14 Éïõëßïõ 1998 .
i precedenti paragrafi 4-8 ) .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ôïetomep åñãÜ óô åðß ãéáô Ý á ç ô ç
parlamento europeo gianmartino benzi dietrich henschler membri supplenti dame rosalinde hurley jean-pierre reynier commissione europea stefano micossi
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
´ Öñáãêöïõñôç åðß ôïõ ÌÜéí , 23 Éïõíßïõ 1999 .
fatto a francoforte sul meno , il 23 giugno 1999 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ãÞè çêå åðß óô íõ óçò ï ðüëï ãéáô íðñï ëï ü.
stanziamenti interni e di due bilanci suppletivi e rettificativi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Íüìïò ôïõ 1995 ãéá ôçí åðïðôåßá ôùí óõíáëëáãþí åðß ÷ ñåïãñÜöùí
se ne prevede l' emendamento al fine 353
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Á ðï åß çêá åðß áðïåëåóì á éêü ì Ýóïãéáô åî óö ëéó õ á ñï ò ï
nazionalità a b c d totale agenti temporanei e ausiliari esperti nazionali personale ad interim totale
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Ï á ì üòô ô ðï éÞóåùíô õ i á î çêå åðß áéóè çô, åí ïáñéè
i tempi previsti per la gestione delle procedure, che sono i principali indicatori di efficienza per le procedure centralizzate, sono stati rispettati per tutte le domande.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
á ô è Ýì á áðï çô òô ich êáé åðß óõ Ý÷éóå ô á Ü ðô î ï
note for guidance on maximum shelf-life for sterile products for human use after first opening or following reconstitution
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
í ad hoc ï Ü ä á ãéáô ö ô ö ñì áêåõ éêÜ ðñï ô ô õ emea êáé åðß ì å ì Ýëç ô ï Ü ä
il gruppo ha operato congiuntamente ad esperti di ciascun gruppo di lavoro del cpmp e del gruppo ad hoc dell’ revisione qualitativa dei documenti.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
¢ æŁæï 8 ˇØ äØÆôÜîåØò ôøí ÜæŁæøí 2 Ýøò 7 åöÆæìüæïíôÆØ ŒÆØ åðß ôøí ªåíØŒþí åØóƪªåº Ýøí .
articolo 8 le disposizioni degli articoli da 2 a 7 sono applicabili agli avvocati generali .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
òÄ åêåì âñß õ1997 ó÷åô ì å ô õ êáíüíåòãéáô ðñüóâáóç óå Ýããñá á, åêä üè çêå åðß
nello stesso mese, contemporaneamente al nuovo sito web e in seguito alla decisione del direttore esecutivo sulle norme d’ accesso ai documenti adottata il 3 dicembre 1997, è stato pubblicato un catalogo pilota dei documenti pubblici.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ÄéáöïñÜ ìåôáîý áãïñáßáò êáé èåùñçôéêÞò óõíáë . éóïôéìßáò ôïõ ecu ( ðïóïóôÜ åðß ôïéò åêáôü )
differenze tra i tassi di cambio di mercato e teorici dell » ecu ( in percentuale ) 1,0 0,0
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Åðß ôïõ ðáñüíôïò , äåí õðÜñ ÷ ïõí åíäåßîåéò üôé ï ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ 1998 ðåñéëáìâÜíåé óçìáíôéêÜ ìÝôñá ìå ðñïóùñéíÞ åðßäñáóç .
momento non vi è evidenza di misure significative con effetti temporanei nella manovra per il 1998 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ïðùò öáßíåôáé óôï ÄéÜãñáììá 3á , ôï Ýëëåéììá ìåéþèçêå åðß ôÝóóåñá óõíå ÷ Þ Ýôç êáôÜ 9,8 åêáôïóôéáßåò ìïíÜäåò óõíïëéêÜ .
come mostrato nella figura 3a , il disavanzo è stato ridotto , in totale , di 9,8 punti percentuali nel corso di quattro anni consecutivi .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Åðß ôïõ ðáñüíôïò , äåí õðÜñ ÷ ïõí åíäåßîåéò üôé ï ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ 1998 ðåñéÝ ÷ åé óçìáíôéêÜ ìÝôñá ìå ðñïóùñéíÞ åðßäñáóç .
al momento non vi è evidenza di misure significative con effetti temporanei nella manovra per il 1998 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
( ä ) ÅíäïêïéíïôéêÝò åîáãùãÝò åðß ôïõ óõíüëïõ ôùí åèíéêþí åîáãùãþí áãáèþí , 1996 : 52,7% , direction of trade statistics yearbook 1997 , ÄÍÔ .
( d ) nel 1996 la quota delle esportazioni intra-ue di beni sul totale delle esportazioni nazionali di beni era pari al 52,7% ; trade statistics yearbook 1997 , fmi .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 8
Качество:
Источник: