Вы искали: η μεν εις την ανανδριαν (Греческий - Итальянский)

εις την κωμην
εις την κωμην

προσαρμογή εις την θερμότητα
condizioni di sopravvivenza al calore

Αυριον εις την Ερεχθέως γην εϊμι
ayrion a erechtheos terra eϊmi

ύψος κορμού εις την πρώτην στεφάνην
altezza al punto di inserzione superiore

εσχασμένον(ξύλον)εις την διάστασιν
spaccato

Και διαπερασαντες ηλθον εις την γην Γεννησαρετ.
compiuta la traversata, approdarono a genèsaret

βαίνωμεν, εις την αγοράς η εν οίκω μενωμεν
βαίνωμεν, εις την περισσότερα η εν οίκω μενωμεν

άρση των ασφαλίσεων των διακοπτών εις την ανοικτή θέση
levare il blocco

αποτελέσματα οφειλόμενα εις την θερμικήν ενέργειαν του λουτρού
effetto da bagno termico

αφηκε την Ιουδαιαν και απηλθε παλιν εις την Γαλιλαιαν.
lasciò la giudea e si diresse di nuovo verso la galilea

Πρώτη τη εαρινή ώρα οι Πελοποννήσιοι εις την Αττικήν εισβαλλουσι.
all'inizio della primavera i peloponnesiani invasero l'attica.

Πρωτόκολλο "αφορών εις την νομικήν κατάστασιν των προσφύγων"
protocollo relativo allo statuto dei rifugiati

Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας των παιδιών εις την βιομηχανίαν"
convenzione relativa al lavoro notturno degli adolescenti nelle industrie

Η μεν πορθουμενη και ερημουμενη χώρα ουκ αν δυναιτο πολύν χρονον στράτευμα φέρειν
la campagna scoscesa e desolata potrebbe funzionare se potessi portare un esercito molto lungo

Σύμβαση "περί του κατωτάτου ορίου ηλικίας εισόδου εις την απασχόλησιν"
convenzione sull'età minima per l'assunzione all'impiego

Και θελουσιν απελθει ουτοι μεν εις κολασιν αιωνιον, οι δε δικαιοι εις ζωην αιωνιον.
e se ne andranno, questi al supplizio eterno, e i giusti alla vita eterna»

τρεις ησαν αι Σειρηνες η μεν εκιθαριζεν, η δε ηεδεν, η δε ηυλει, και ουτως
τρί ησαν αι Σειρηνες η μεν εκιθαριζεν, η δε ηεδεν, η δε ηυλει, και ουτως

καθως ειναι γεγραμμενον Εσκορπισεν, εδωκεν εις τους πενητας η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα.
come sta scritto: la sua giustizia dura in eterno

Το δε ονομα του ανθρωπου ητο Ναβαλ και το ονομα της γυναικος αυτου Αβιγαια και η μεν γυνη ητο καλη εις την συνεσιν και ωραια την οψιν ο ανθρωπος ομως σκληρος, και κακος εις τας πραξεις αυτου ητο δε εκ της γενεας του Χαλεβ.
quest'uomo si chiamava nabal e sua moglie abigail. la donna era di buon senso e di bell'aspetto, ma il marito era brutale e cattivo; era un calebita