Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Στις αρχές του έτους η μεγαλύτερη κονσερβοποιία της Νοτίου Αφρικής απέλυσε δύο χιλιάδες εποχιακούς και τετρακόσιους μόνιμους εργαζομένους.
nel corso di quest' anno la più grande industria conserviera del sudafrica ha licenziato duemila lavoratori stagionali e quattrocento lavoratori fissi.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Αλλά η κονσερβοποιία πρέπει επίσης να αντιληφθεί ότι, στο πλαίσιο της γενικής οικονομικής παγκοσμιοποίησης, η ανταγωνιστικότητα θα βασίζεται στην ποιότητα και στην εμπορική επιθετικότητα, όχι στον προστατευτισμό.
del resto l' industria conserviera deve anche rendersi conto che, nel quadro della globalizzazione economica mondiale, la competitività si fonderà sulla qualità e sull' aggressività commerciale e non sul protezionismo.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество: