Вы искали: όποιον (Греческий - Итальянский)

Συμφωνώ με όποιον θέλει να προστατεύσει την υγεία.
sono d' accordo con chi vuole tutelare la salute.

Δεν ισχύει το ίδιο για όποιον γνωρίζει το μαροκινό λαό.
ma, per chi conosce il popolo marocchino, il caso stavolta è diverso.

Δεν είναι δυνατή η επιβολή κυρώσεων σε όποιον παραβιάζει τον κώδικα.
non si possono imporre sanzioni a chi viola il codice.

Ως κομματικό στέλεχος, είμαι διατεθειμένος να εκφραστώ σε όποιον χώρο θέλετε.
( fr) sono tante le sedi in cui sono disposto a esprimermi in quanto militante.

Είμαστε έτοιμοι να τους βοηθήσουμε με όποιον τρόπο μπορούμε, πολιτικά και οικονομικά.
siamo pronti a fornire il nostro aiuto in tutti i modi possibili, tanto dal punto di vista politico che economico.

Συνεπώς, κύριε βουλευτή, κάθε χώρα είναι ελεύθερη να ορίσει σ' αυτήν τη Συνέλευση όποιον επιθυμεί.
dunque, onorevole parlamentare, in seno alla convenzione ogni paese è libero di farsi rappresentare da chi desidera.

Και φερουσιν αυτον εις τον τοπον Γολγοθα, το οποιον μεθερμηνευομενον ειναι, Κρανιου τοπος.
condussero dunque gesù al luogo del gòlgota, che significa luogo del cranio