Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ΔΠΙ Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
dpppp daugiašalės prekybos politikos paramos projektas
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας,
intelektinės nuosavybės teises;
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Άρθρο 6Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
3. Įgyvendinant šį susitarimą patirti nuostoliai kompensuojami taikomų įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.6 straipsnis
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
γ) δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας 7
c) autoriaus teisė;d) pramoninės nuosavybės teisė.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
-παραβάσεις δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας,
-intelektinės nuosavybės teisių pažeidimai,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Τήρηση του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας
1 straipsnisautorių teisių užtikrinimas
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
μειωμένης πνευματικής ικανότητας λόγω γήρατος);
statinų (simvastatino ir atorvastatino, abu naudojami cholesterolio kiekiui kraujyje sumažinti).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Έκταση της προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας
preambulĖsusitarianČiosios Šalys,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Δικαιώματα πνευματικής, βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας
intelektinės, pramoninės ir komercinės nuosavybės teisės
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-παραβιάσεις δικαιωμάτων πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας,
kai prašančioji valstybė nurodo pageidaujanti gauti informaciją greičiau, prašymą gavusi valstybė deda visas pastangas, kad kuo greičiau sureaguotų į prašymą.5 straipsnis
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Άρθρο 89 -Προσβολή των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
7 straipsnis – aplinkos pažeidimas 9 8 straipsnis – Žala aplinkai
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
δ) αποτελεσματική προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.
Šis susitarimas neturi įtakos kinijos, kaip besivystančios šalies, dalyvavimui bendrijos veikloje, atliekamoje plėtrai skirtų mokslinių tyrimų srityje.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικό δικαίωμα (ncpr)
autorinės teisės ir gretutinės teisės (ncpr)
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-λαθρεμπόριο-παραβιάσεις δικαιωμάτων πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας
-kelių eismo taisyklių, įskaitant vairavimo ir poilsio trukmės bei su pavojingų medžiagų transportavimu susijusių nuostatų, pažeidimas
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rtαπομίμηση (6416)rtβιομηχανική κατασκοπεία (6411)rtδικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας (6416)
rtetsk (7611)rtinformacijos tinklas (3231)rtnuotolinis darbas (4406)rttelematika (3236)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Πνευματική ιδιοκτησία
intelektinė nuosavybė
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 4
Качество:
Источник: