Вы искали: διυπηρεσιακή (Греческий - Мальтийский)

Διυπηρεσιακή διαβούλευση
pubblikazzjoni tal-proposta.

Διυπηρεσιακή διαβούλευση.
konsultazzjoni ta'bejn is-servizzi.

[2] Διυπηρεσιακή ομάδα για την έρευνα.
[2] groupe interservice de recherche.

isc inter-service consultation (διυπηρεσιακή διαβούλευση, ήτοι συνεννόηση μεταξύ των γενικών διευθύνσεων της Επιτροπής)
ii. l-għan tal-verifika kien sabiex jiġi evalwat sa fejn il-kummissjoni, il-parlament u l-kunsill imexxu r-riżorsi u n-nefqa ta'traduzzjoni tagħhom b'mod effiċjenti u effettiv. il-qorti indirizzat tlett mistoqsijiet:

Ανταποκρινόμενη στις συστάσεις της μελέτης, η Επιτροπή έχει συγκροτήσει μια ειδική διυπηρεσιακή ομάδα για τον κατάλληλο συντονισμό των διαφόρων πολιτικών και προγραμμάτων που εφαρμόζονται σήμερα για την αντιμετώπιση των ζητημάτων των Ρομά.
bħala risposta għar-rakkomandazzjonijiet ta' l-istudju, il-kummissjoni ffurmat grupp speċjali ta' servizz sabiex jiġi assigurat ¡ili l-firxa wiesgħa ta' politiki u programmi li qed jiġu ¡mplimentati sabiex ikunu kkonsidrati kwistjonijiet tar-roma jkunu koordinati b'mod xieraq.

Ένα σημαντικό βήμα πραγματοποιήθηκε στα τέλη του 2001, όταν η Επιτροπή συνέστησε διυπηρεσιακή ομάδα για την δασοκομία, με σκοπό την ενίσχυση του συντονισμού εις ό,τι αφορά ζητήματα που αφορούν τα δάση, μεταξύ των υπεύθυνων για τις συναφείς κοινοτικές πολιτικές υπηρεσιών.
hi u tibni fuq ir-riżultati ta'proġett pilota, l-kummissjoni nediet azzjoni preparatorja għall-iżvilupp ta'pjattaforma ta'tagħrif u komunikazzjoni dwar il-foresti bbażata fuq l-internet fl-2004. din l-azzjoni teħtieġ li tkun akkumpanjata minn eżaminazzjoni tal-ħtiġijiet speċifiċi ta'l-utenti u evalwazzjoni tal-limitazzjonijiet marbuta mas-sorsi eżistenti tad-data nazzjonali.

Το άρθρο 12 της συμφωνίας του Κοτονού για τη συνεκτικότητα των κοινοτικών πολιτικών προβλέπει ότι, σε τέτοιες περιπτώσεις και κατόπιν αιτήματος των χωρών ΑΚΕ, πρέπει να πραγματοποιούνται διαβουλεύσεις ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι ανησυχίες των χωρών αυτών σχετικά με τις επιπτώσεις των μέτρων. Μια προκαταρκτική μελέτη επιπτώσεων του νέου κανονισμού, η οποία έγινε υπό την εποπτεία διυπηρεσιακής ομάδας ειδικής σε υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά θέματα των αναπτυσσόμενων χωρών, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι χώρες ΑΚΕ θα χρειαστούν ενδεχομένως έως και 300 εκατ. ευρώ για να μπορέσουν να ενισχύσουν τις βασικές τους ικανότητες και να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις της ΕΕ. Υπό την αιγίδα του Γενικού Γραμματέα των ΑΚΕ, έχει ξεκινήσει μια λεπτομερέστερη μελέτη επιπτώσεων, αλλά ένα πρώτο κονδύλιο 30 έως 40 εκατ. ευρώ θα μπορούσε ήδη να συμβάλει στην επίλυση των πλέον επειγόντων προβλημάτων, εν αναμονή της προσεχούς περιόδου προγραμματισμού.
fuq il-livell ta'l-ue, f'jannar 2006 se jidħol fis-seħħ regolament ġdid dwar “kontrolli uffiċjali fuq l-ikel għall-konsum min-nies u l-annimali"[14]dan ir-regolament ġdid jesiġi li pajjiżi terzi jipprovdu tagħrif dettaljat dwar l-istruttura ġenerali u l-immaniġġar tas-sistemi tagħhom ta'kontrolli sanitarji u fitosanitarji fuq l-ikel għall-konsum min-nies u l-annimali u jagħtu garanziji suffiċjenti li l-prodotti ddestinati għas-suq ta'l-ue huma konformi ma'l-istandards ta'sigurtà ta'l-ue.biex iżommu l-aċċess tagħhom għas-swieq ta'l-ue u jlaħħqu ma'l-esiġenzi ta'dawn ir-regolamenti ġodda, il-pajjiżi ta'l-akp se jkollhom bżonn jagħmlu investimenti kbar.l-artikolu 12 tal-ftehim ta'cotonou dwar il-koerenza tal-politika tal-komunità jipprovdi li, f’każijiet bħal dawn u fuq talba ta'l-akp, għandhom isiru konsultazzjonijiet biex ikun ikkunsidrat it-tħassib li għandhom dawn il-pajjiżi dwar l-impatt ta'dawn il-miżuri. studju preliminari ta'l-impatt tar-regolament il-ġdid, magħmul taħt is-sorveljanza ta'grupp interservizzju li jaħdem fuq kwistjonijiet relatati mal-ftehim dwar miżuri sanitarji u fitosanitarji (sps) għal pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw, ikkonkluda li l-akp jista'jkollu bżonn sa €300 miljun biex ikunu kapaċi jlaħħqu b'mod bażiku mal-ħtiġiet il-ġodda ta'l-ue. bl-għajnuna tas-segretarju Ġenerali ta'l-akp, tnieda studju aktar dettaljat dwar l-impatt, imma b’pakkett inizjali ta'bejn it-30 u l-40 miljun ewro jkunu jistgħu jegħlbu l-aktar problemi vitali, sakemm isir l-eżerċizzju ta'pprogrammar li jkun imiss.