Вы искали: επικαιροποιημένη (Греческий - Мальтийский)

Θα πρέπει να επαληθεύσουν ότι η κλινική αξιολόγηση είναι επικαιροποιημένη.
huma għandhom jivverifikaw li l-evalwazzjoni klinika tkun aġġornata.

περιοδική επικαιροποιημένη έκθεση για την ασφάλεια μιας (μοναδικής) ουσίας
rapport perjodiku ta' aġġornament dwar is-sikurezza għal sustanza waħda

Αναθεώρηση της ισχύουσας νομοθεσίας της ΕΕ η οποία κρίθηκε ανεπαρκής και μη επικαιροποιημένη.
bi qbil ma'direttivi eżistenti oħrajn għall-kontroll ta'organiżmi li huma ta'ħsara għall-patata.2. konsultazzjoni mal-partijiet interssati u l-assessjar ta'l-impatt

Η ζήτηση για κατανοητή και επικαιροποιημένη πληροφόρηση αυξήθηκε σημαντικά ακόμη και κατά τη διάρκεια της στρατηγικής 2004–2008.
it-talba għal informazzjoni li tinftiehem faċilment u tkun aġġornata żdiedet b’mod sinifikanti, anke matul l-istrateġija tal-2004–2008.

Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή την επικαιροποιημένη έκθεση πριν από την 1η Δεκεμβρίου, προκειμένου να συμπεριλάβουν οποιαδήποτε σχετική διαθέσιμη νέα πληροφορία.
l-istati membri għandhom qabel l-1 ta’ diċembru jikkomunikaw aġġornament dwar ir-rapport lill-kummissjoni li jinkludi kull informazzjoni ġdida disponibbli u rilevanti.

«επικαιροποιημένη θέση πτήσης», η θέση αεροσκάφους, η οποία επικαιροποιείται με βάση δεδομένα επιτήρησης, το σχέδιο πτήσης ή αναφορές θέσης·
“pożizzjoni aġġornata tat-titjira” tfisser il-pożizzjoni tal-inġenju tal-ajru, aġġornata bid-dejta ta’ sorveljanza, id-dejta tal-pjan tat-titjira jew ir-rapporti tal-pożizzjoni;

Κάθε κράτος μέλος επικαιροποιεί το σχέδιο έκτακτης ανάγκης του ανά πενταετία και υποβάλλει το επικαιροποιημένο σχέδιο προς έγκριση σύμφωνα με την εν λόγω διαδικασία.
1. l-istati membri għandhom jieħdu l-miżuri xierqa biex jikkontrollaw sitwazzjoni fejn qed titfaċċa marda u biex dik il-marda ma titħalliex tinxtered, fejn il-marda li qed titfaċċa konċernata għandha l-potenzjal li tipperikola s-sitwazzjoni tas-saħħa ta'l-annimali li jgħixu fl-ilma.