Вы искали: nai thelo (Греческий - Немецкий)

nai thelo
nai thelo

se thelo
se thelo

nai
ja

se thelo poli
that deep poly

nai oxi
ja nein

kai ego se thelo
kai ego se thelo

thelo na se gamiso
thelo na se gamiso

nai – τομέας περιβάλλοντος
ja – umweltsektor

oi prvtoboyl ew ayt w e nai eypr sdektew.
diese initiativen werden begrüßt.

Λείπουν ακόμη πληροφορίες για τη θέση 18: nai /ΟΧi
angaben in feld 18 noch erforderlich: ja /nein

h arxik diárkeia thw ejairetiká braxypr qesmhw xrhmatodotik w prájhw e nai treiw m new.
die erstlaufzeit eines sehr kurzfristigen finanzierungsgeschäfts beträgt drei monate.

h par mbash sta ria toy periqvr oy diakýmanshw e nai katarx n ayt math kai aperi risth .
interventionen an den interventionspunkten erfolgen grundsätzlich automatisch und in unbegrenzter höhe .

to eni e nai arm dio na ekf rei gn mh dynámei toy árqroy 106 parágrafow 6 kai toy árqroy 109 st parágrafow 8 thw synq khw.
die zuständigkeit des ewi dafür, diese stellungnahme abzugeben, ergibt sich aus artikel 106 absatz 6 und artikel 109f absatz 8 des eg-vertrags.

() ta posá poy anaf rontai e nai ypoqetiká posá gia kentrik w trápezew oi opo ew den symmet xoyn sto msi ii.
() im fall der zentralbanken, die nicht am wkm ii teilnehmen, sind die angegebenen höchstgrenzen fiktive werte.

t toiew protáseiw e nai ep shw piqan na ask soyn qetik ep drash sthn enia a agorá l gv thw perait rv aýjhshw thw empistosýnhw son aforá diasynoriak w xrhmatooikonomik w symbáseiw .
darüber hinaus ist abzusehen , daß solche vorschläge aufgrund des größeren vertrauens bei grenzüberschreitenden finanzkontrakten eine positive auswirkung auf den binnenmarkt haben werden .

e nai antilhpt ti xoyn pragmatopoihqe orism new perait rv allag w sto ke meno thw pr tashw metá ap thn kdosh toy eggráfoy sn 4582/95.
diese konsultation wurde vom rat der europäischen union ausdrücklich auf das dokument sn 4582/95 beschränkt und läßt folgedokumente außer acht.

anagnvr zetai ti h diatýpvsh synektikoý orismoý o opo ow na kalýptei lew tiw ryqm seiw poy aforoýn systhmikoýw kindýnoyw den e nai eýkolh ámesa epiteýjimh apostol , idia tera kaq w t toiew ryqm seiw mporoýn na poik loyn vw prow th fýsh kai th morf toyw sta diáfora kráth m lh .
dabei wird anerkannt , daß es keinesfalls einfach ist , eine präzise definition zu formulieren , die sämtliche systemrisiken bergenden regelungen abdeckt , da deren charakter und form in den einzelnen mitgliedstaaten unterschiedlich sein kann .

se diáfora árqra thw pr tashw probl petai ti oi arm diew arx w poy anaf rontai, ant stoixa, sto parárthma i ii, par xoyn plhrofor ew sxetiká me tiw diadikas ew stiw arx w poy e nai arm diew gia q mata epopte aw tvn pistvtik n idrymátvn.
verschiedene artikel des vorschlags sehen vor, daß die zuständigen behörden, auf die jeweils in den anhängen i oder ii bezug genommen wird, den mit der beaufsichtigung der kreditinstitute betrauten behörden informationen über verfahren weitergeben können.