Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Το πυρ θελει καιεσθαι διαπαντος επι του θυσιαστηριου δεν θελει σβεσθη.
oganj neka jednako gori na oltaru, neka se ne gasi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Το δε στεαρ της περι αμαρτιας προσφορας θελει καυσει επι του θυσιαστηριου.
a salo od rtve za greh neka zapali na oltaru.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Και περιετρεχε το υδωρ περιξ του θυσιαστηριου και η αυλαξ ετι εγεμισεν υδατος.
te voda poteèe oko oltara, i napuni se opkop vode.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
και εθεσαν τα στεατα επι τα στηθη, και εκαυσε τα στεατα επι του θυσιαστηριου
i metnuvi sve salo na grudi, i zapali salo na oltaru.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Εφανη δε εις αυτον αγγελος Κυριου, ισταμενος εκ δεξιων του θυσιαστηριου του θυμιαματος
a njemu se pokaza andjeo gospodnji koji stajae s desne strane oltara kadionog.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Βλεπετε τον Ισραηλ κατα σαρκα οι τρωγοντες τας θυσιας δεν ειναι κοινωνοι του θυσιαστηριου;
gledajte izrailja po telu: koji jedu rtve nisu li zajednièari oltara?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Επτα ημερας θελουσι καμνει εξιλεωσιν περι του θυσιαστηριου και καθαριζει αυτο και αυτοι θελουσι καθιερωθη.
sedam dana neka èine oèiæenje za oltar, i oèiste ga i posvete.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Και θελεις θεσει τον νιπτηρα μεταξυ της σκηνης του μαρτυριου και του θυσιαστηριου και βαλει υδωρ εν αυτω.
i metni umivaonicu izmedju atora od sastanka i oltara, i u nju nalij vode.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Και θελει καυσει αυτα ο ιερευς επι του θυσιαστηριου ειναι τροφη της δια πυρος γινομενης θυσιας εις τον Κυριον.
i neka zapali svetenik na oltaru; to je jelo od rtve ognjene gospodu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Και εθεσε τον νιπτηρα μεταξυ της σκηνης του μαρτυριου και του θυσιαστηριου και εβαλεν εν αυτω, υδωρ, δια να νιπτωνται
i metnu umivaonicu izmedju atora od sastanka i oltara, i nali u nju vode za umivanje.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Αφου δε τελειωση να καμνη εξιλεωσιν υπερ του αγιαστηριου και της σκηνης του μαρτυριου και του θυσιαστηριου, θελει φερει τον τραγον τον ζωντα
a kad oèisti svetinju i ator od sastanka i oltar, tada neka dovede jarca ivog.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Και εν τη ογδοη ημερα εκαμον συναξιν πανδημον διοτι εκαμον τον εγκαινιασμον του θυσιαστηριου επτα ημερας, και την εορτην επτα ημερας.
i u osmi dan praznovae praznik, jer posveæivanje oltara svetkovae sedam dana, i svetkovinu sedam dana.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Επτα ημερας θελεις καμνει εξιλεωσιν υπερ του θυσιαστηριου και θελεις αγιαζει αυτο και θελει εισθαι θυσιαστηριον αγιωτατον παν το εγγιζον το θυσιαστηριον θελει εισθαι αγιον.
sedam dana èiniæe oèiæenje na oltaru i osvetiæe ga, te æe oltar biti svetinja nad svetinjama; ta se god dotakne oltara, biæe sveto.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Και απο του αιματος της περι αμαρτιας προσφορας θελει ραντισει τον τοιχον του θυσιαστηριου το δε εναπολειφθεν του αιματος θελει στραγγισει εξω εις την βασιν του θυσιαστηριου ειναι προσφορα περι αμαρτιας.
i krvlju rtve za greh neka pokropi strane oltaru; a ta ostane krvi neka se iscedi na podnoje oltaru. to je rtva za greh.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Εν τη ημερα εκεινη θελει εισθαι επι τους κωδωνας των ιππων, ΑΓΙΑΣΜΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ και οι λεβητες εν τω οικω του Κυριου θελουσιν εισθαι ως αι φιαλαι εμπροσθεν του θυσιαστηριου.
u taj æe dan biti na zvoncima konjskim: svetinja gospodu; i lonci æe u domu gospodnjem biti kao zdele pred oltarom;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Εαν αμαρτηση ανθρωπος εις τον πλησιον αυτου και ζητηση ορκον παρ' αυτου δια να καμη αυτον να ορκισθη, και ο ορκος ελθη εμπροσθεν του θυσιαστηριου σου εν τω οικω τουτω,
kad ko zgrei blinjemu svom, te mu se da zakletva, da se zakune, i zakletva dodje pred tvoj oltar u ovom domu,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Και θελει λαβει το θυμιατηριον πληρες ανθρακων πυρος εκ του θυσιαστηριου απ' εμπροσθεν του Κυριου και θελει γεμισει τας χειρας αυτου απο ευωδους θυμιαματος λειοτριβημενον και θελει φερει αυτο ενδον του καταπετασματος.
i neka uzme kadionicu punu eravice s oltara, koji je pred gospodom, i pune pregrti kada mirisnog istucanog, i neka unese za zaves.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Και παντες οι βοες δια θυσιαν ειρηνικην ησαν μοσχοι εικοσιτεσσαρες, οι κριοι εξηκοντα, οι τραγοι εξηκοντα, τα αρνια τα ενιαυσια εξηκοντα. Ουτος ητο ο εγκαινιασμος του θυσιαστηριου, αφου εχρισθη.
a svega stoke za rtvu zahvalnu dvadeset i èetiri vola, ezdeset ovnova, ezdeset jaraca, ezdeset jaganjaca od godine. to je prilog da se posveti oltar, poto bi pomazan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
οτι καθ' ην ημεραν επισκεφθω τας παραβασεις του Ισραηλ επ' αυτον, θελω επισκεφθη και τα θυσιαστηρια της Βαιθηλ, και τα κερατα του θυσιαστηριου θελουσιν εκκοπη και πεσει κατα γης.
kad pohodim izrailja za grehe njegove, tada æu pohoditi i oltare vetiljske, i odbiæe se rogovi oltaru i paæe na zemlju.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Αυτος ουτος ο Εζεκιας δεν εσηκωσε τους υψηλους αυτου τοπους και τα θυσιαστηρια αυτου και ειπε προς τον Ιουδαν και προς τον Ιερουσαλημ, λεγων, Εμπροσθεν ενος μονον θυσιαστηριου θελετε προσκυνει και επ' αυτο θελετε θυμιαζει;
nije li taj jezekija oborio visine njegove i oltare njegove, i zapovedio judi i jerusalimljanima govoreæi: klanjajte se samo pred jednim oltarom i na njemu kadite?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: