Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ένα 3Δ παιχνίδι βασισμένο στον κύβο του Ρούμπικname
un jeu en 3d inspiré du rubik's cubename
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ένα 3-d παιχνίδι βασισμένο στον κύβο του Ρούμπικ
un jeu 3d basé sur le rubik's cube
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Ένα παιχνίδι βασισμένο στον κύβο του Ρούμπικ (rubik tm)
un jeu s'inspirant du rubik's cube™
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Όταν το Ένωση συντρέχουσα ό τητα, η Ένωση και τα κράτη δύνανται να p i ρ άξ εις στον αυτό.
lorsque la constitution attribue à l'union une compétence partagée avec les États membres dans un domaine déterminé, l'union et les États membres peuvent légiférer et adopter des actes juridiquement contraignants dans ce domaine.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Ο κύβος έχει σε εξέλιξη κινήσεις ή εκτελείται η επίδειξη. Παρακαλώ περιμένετε ή κάντε κλικ στον κύβο για το σταμάτημα της επίδειξης.
une animation du cube en déplacement est en cours, ou la démonstration s'exécute. veuillez patienter ou cliquer sur le cube pour mettre fin à la démonstration.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
— θα p i ρο α γ ά γου ν ευνοϊκούς όρους για τη δραστηριότητα και τις ε p i ενδ ύ σ εις στον ιδιωτικό τοµέα σε p i ε ριο χ έ ς p i ου υστερούν,
— encourageront la création de conditions favorables aux activités du secteur privé et à l'investissement dans les régions en retard de développement,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Όταν οι Συνθήκες α p i ο νέου ν στην Ένωση συντρέχουσα α ρ ο διότητα ε τα κράτη έ λ η σε σ υ γ κ εκ ρ ι έ ν ο το έ α , η Ένωση και τα κράτη έ λ η δύνανται να ν ο ο θ ε το ύ ν και να εκδίδουν ν οι κ ά δε σε υ τ ι κ έ ς p i ρ ά ξ εις στον το έ α αυτό.
lorsque les traités attribuent à l'union une compétence partagée avec les États membres dans un domaine déterminé, l'union et les États membres peuvent légiférer et adopter des actes juridiquement contraignants dans ce domaine.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Εάν η α p i ό φ α σ η αυτή έχει ε p i ι p i τ ώ σ εις στον το ¼ έ α της ά ¼ υ να ς , το Σ υ ¼ β ο ύ λ ι ο α p i ο φ α σ ί ζ εισ ύ ¼ φ ω να ¼ ε το άρθρο 31, p i α ρ ά γ ρ α φος 1 της Συνθήκης για την Ευρω p i α ϊ κ ή Ένωση.
lorsque cette décision a des implications dans le domaine de la défense, le conseil statue conformément à l'article 31, paragraphe 1, du traité sur l'union européenne.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Στον τομέα της γεωργίας, οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις που αναφέρονται στο παράρτημα i του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 στους τομείς της παραγωγής, της μεταποίησης και της εμπορίας όλων των γεωργικών προϊόντων
le promoteur n'est pas autorisé à donner des consultations en rapport avec la publicité.secteur(s) concerné(s): l'économie agricole, les petites et moyennes entreprises visées à l'annexe 1 du règlement (ce) no 70/2001 actives dans les domaines de la production, de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles, indistinctement
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.