Вы искали: bar code (Датский - Албанский)

code::blocks ide
code::blocks ide

code-aster-gui
code-aster-gui

bød han leviterne, der bar herrens pagts ark:
u dha këtë urdhër levitëve që mbanin arkën e besëlidhjes të zotit, duke thënë:

og alle israels Ældste kom, og præsterne bar arken.
kështu tërë pleqtë e izraelit erdhën dhe priftërinjtë morën arkën;

og han tilstedte ikke, at nogen bar nogen ting igennem helligdommen.
dhe nuk lejoi asnjë që të mbartte sende nëpër tempull.

dog nu har han udtømt min kraft, du bar ødelagt hele min kreds;
por tani ai më ka çuar në pikën e fundit të forcave të mia. ti ke shkatërruar tërë familjen time;

da derpå boligen var taget ned, brød gersoniterne og merariterne op og bar boligen.
pastaj u çmontua tabernakulli dhe bijtë e merarit dhe të gershonit u nisën për rrugë, duke transportuar tabernakullin.

men herodias bar nag til ham og vilde gerne slå ham ihjel, og hun kunde det ikke.
dhe herodiada e urrente dhe dëshironte ta vriste, por nuk mundte.

da tog moses stavene bort fra herrens Åsyn og bar dem ud til israelitterne, og de så på dem og tog hver sin stav.
atëherë nxori tërë shufrat jashtë pranisë së zotit, përpara të gjithë bijve të izraelit; dhe ata i panë dhe secili mori shufrën e vet.

da folket så brød op fra deres telte for at gå over jordan med præsterne, som bar arken, i spidsen,
kështu, kur populli ngriti çadrat për të kaluar jordanin, priftërinjtë që mbanin arkën e besëlidhjes ecnin përpara popullit.

og noget faldt i god jord og bar frugt, noget hundrede, noget tresindstyve, noget tredive fold.
një tjetër ra në tokë të mirë dhe dha fryt duke dhënë njëra njëqindfish, tjetra gjashtëdhjetëfish dhe tjetra tridhjetëfish.

derpå nedskrev moses denne lov og overgav den til præsterne, levis sønner, der bar herrens pagts ark, og til alle israels Ældste.
kështu moisiu e shkrojti këtë ligj dhe ia dorëzoi priftërinjve, bijve të levit, që mbajnë arkën e besëlidhjes të zotit dhe të gjithë pleqve të izraelit.

da sagde saul til ahija: "bring efoden hid!" han bar nemlig dengang efoden foran israel.
atëherë sauli i tha ahijaut: "afroje arkën e perëndisë!" (sepse në atë kohë arka e perëndisë ishte me bijtë e izraelit).

bare fordi en fodgængerovergang ligner en hinkestensplads betyder det ikke at det er én
just·because·a·crosswalk·looks·like·a·hopscotch·board·doesn't·mean·it·is·one