Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
overfør venligst beløbet til konto nr. (iban) .…
please pay the sum due to my account no iban …..…
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
du bliver bedt om at overføre beløbet:
you are requested to transfer the amount:
Последнее обновление: 2018-06-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gennemførelse heraf sker hurtigst og mest effektivt ved at overføre beløbet til budgetposten » genopbygning af det tidligere jugoslavien «.
the quickest and most effective way of implementing that will be by transferring the sum to the budget line for reconstruction in former yugoslavia.
hvis en national centralbank ikke har adgang til target2, overføres beløbene angivet i artikel 2 ved at kreditere en konto, som ecb eller den nationale centralbank skal anvise i rette tid.
where an ncb does not have access to target2, the amounts described in article 2 shall be transferred by crediting an account that the ecb or ncb shall nominate in due time.
indlån der kun kan anvendes til kontanthævninger og/eller indlån, hvorfra der kun hæves eller overføres beløb gennem en anden konto tilhørende samme kontohaver, er ikke omfattet af transferable indlån
deposits that can only be used for cash withdrawal and/or deposits from which funds can only be withdrawn or transferred through another account of the same owner are not to be included as transferable deposits
en sådan modregning foretages af det udbetalende organ, der overfører det tilbageholdte beløb til kreditorinstitutionen.
this recovery is carried out by the paying body which transfers the amount deducted to the creditor institution.