Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cellens udformning, receptorvæskens sammensætning, receptorvæskens gennemstrømningshastighed eller prøvetagningstidspunkter og -metoder
cell design, receptor fluid composition, receptor fluid flow rate or sampling times and procedures,
den kan anvendes en anden gennemstrømningshastighed afhængigt af de anvendte kolonners indvendige diameter eller kolonnefabrikantens anvisninger.
another flow rate may be used, dependent of the internal diameter of the columns used or the instructions of the manufacturer of the column.
den maksimale gennemstrømningshastighed under prøvningen bør ikke udgøre over 3 % af beholderens kapacitet pr. minut.
the maximum flow rate during the test should not exceed 3 per cent of the capacity of the container per minute.
hver cyklus skal omfatte mindst én periode med en gennemstrømningshastighed på nul, og mindst én periode med en gennemstrømningshastighed på q3.
each cycle shall include at least one period during which the flow-rate must be zero and at least one period during which the flow-rate must be q3.
den højeste gennemstrømningshastighed, ved hvilken vandmåleren fungerer tilfredsstillende ved normale driftsbetingelser, dvs. ved konstant eller intermitterende strømning.
the highest flowrate at which the water meter operates in a satisfactory manner under normal conditions of use, i.e. under steady or intermittent flow conditions.