Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kriterierne udgør ikke en overligger, som man skal springe over, men snarere en hæk, som man gerne må berøre.
the criteria did not represent a bar which had to be cleared but were more like a hedge which did not have to be jumped over cleanly.
parlamentet ønsker således, at direktivet kun skal gælde for fartøjer samt hæk- og indenbordsmotorer, som tages i brug efter direktivets ikrafttræden.
meps stress that support for renewable energy source (res) should be consistent with other community objectives, in particular "respect of the waste treatment hierarchy".