Вы искали: indflydelsesrig (Датский - Английский)

indflydelsesrig aktionær
leveraged stockholder

vi skal have en indflydelsesrig tilstedeværelse på dette område.
we must have an influential presence.

indonesien er en indflydelsesrig og vigtig aktør i fællesskabet.
indeed, indonesia was an influential and important player in the community.

atlantic salmon trust lyder som en meget indflydelsesrig organisation.
it sounds a very prestigious organization.

man kan have mistanke om, at en indflydelsesrig korridorpolitiker står bag begge.
one suspects that a powerful lobby lies behind both.

at tilhøre en indflydelsesrig kreds medfører i sig selv nye nyttige forbindelser.
a recent survey9has revealed marked inequalities on the labour market among young people with the same level of education emerging from industrial lycées d'enseignements professionnels (vocational education lycées).

omkring bilen og bilbrancherne har der dannet sig en meget indflydelsesrig lobby.
a very influential lobby has developed around cars and accompanying economic sectors.

jeg bemærker, at hr. cot er en indflydelsesrig skikkelse i den britiske arbejderbevægelse.
bonde (arc). — (dk) madam president, we had three important requirements regarding an agreement in edinburgh: it should be legally binding, yet, according to john major, it cannot be relied upon before the ec court of justice.

hr. formand, ærede parlamentsmedlemmer, det europæiske fællesskab er en indflydelsesrig fredskraft.
the presidency will strive to put into practice the pro gramme of action approved by the european council in rhodes.

den er selvfølgelig i en indflydelsesrig industris interesse, men er den i forbrugernes interesse?
obviously it is in the interests of a powerful industry, but is it in the interests of the consumer?

journalist på den statslige tv-kanal »ont« med en højtstående og indflydelsesrig position
journalist of the state tv channel ont with senior and influential position

polens ikke-statslige organisationer spiller fortsat en vigtig og indflydelsesrig rolle i den nationale debat.
poland's non-governmental organisations continue to play an important and influential role in national debate.

arbejdsmarkedsparternes en indflydelsesrig primare oriente- ring mod deres traditionelle omräder: arbejdsvilkär, tigelse og socialsikring.
before 1980: domination by the state and the educationists policy on vocational education in the netherlands was long a virtual monopoly of the ministry of education and science and the educational establishment in the form of the umbrella bodies representing the various (denominational and other) sectors of the education system.

journalist på den statslige tv-kanal »pervi« (№ 1) med en højtstående og indflydelsesrig position
journalist of the state tv channel “pervi” (№ 1) with senior and influential position

et udvidet eu er en forudsætning for et indflydelsesrigt eu.
an enlarged europe is a prerequisite for a powerful europe.