Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det er med
in the chair: mr alber
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
alle er med.
we have full participation.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
det er med hen-
these goals are not the sole
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
for "ce"'er med:
for "ces" implementing:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
vi er med folket.
we are with the people.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:
url;er med portnumre
url;s with port numbers
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
tjenesteydelsefranchiser er med distributionsfranchiser.
licensees also enjoy protection inter se against passive competition for an initial period not exceeding five years.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
jeg er derfor glad for, at dette er med.
i am therefore pleased that the relevant provisions are included.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
jeg er, med nogle få undtagelser, for betænkningen.
in conclusion, with a few exceptions, i am in favour of the report.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
jeg er ikke sikker på, hvad formålet er med det.
i am not sure what this achieves.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
jeg er med dette indlæg principielt enig med alle andre.
fourthly, we read in the official community document about the number of carriers in europe: the figure is enormous.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
jeg er glad for, at dette punkt er med i betænkningen.
i am glad that this point is made in the report.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
- porten: »jeg er meget tilfreds er med dukternes specifikkekarakter.
development, reacted to the news of the panel repor t say- the specificcharacteroftheproducts.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hr. formand, også jeg er med i det kor, der lovsynger ordførerens indsats.
mr president, naturally i join in the chorus of praise for the efforts of the rapporteur.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
jeg er med dig i mit hjerte, men jeg er nødt til at følge mit hoved.
my heart is with you, but i have to follow my head.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
jeg er klar over, at det ene projekt er med, og at det andet ikke er det.
i know that one of the projects is included and the other is not.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
fordi jeg er med i dag og ikke var med sidste gang, kommer det til at gå godt.
because i am attending today and was not there the last time, it will go well.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
jeg er glad for at kunne konstatere, at dem, der er med i euroområdet, siger det.
i am pleased to note that those who belong to the euro zone say so.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
jeg er helt enig, og derfor øger det problemerne for de lande, der ikke er med i euroen.
i agreed very much and, therefore, it reinforces the problems of those countries not in the euro.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
jeg vil derfor i de kommende dage indgive min afskedsbegæring fra de udvalg, hvoraf jeg er med lem.
we very much welcome the presidency's promise to play its part in this.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: