Вы искали: manual de de alta magia blanca y negra (Испанский - Голландский)

piper spp. (frutos de dicho género, con inclusión de la pimienta blanca y negra)
piper spp. (vruchten daarvan, met inbegrip van witte en zwarte peper)

servicio de radiodifusión de televisión en blanco y negro
zwartwittelevisie-omroepdienst

en nuestra calle, nadie ponía un par de piedras para hacer un arco improvisado para patear una pelota blanca y negra en las perezosas tardes de domingo.
in onze straat speelde niemand op zaterdagmiddag een potje voetbal met een zwart-wit geblokte bal.

tubo de imagen en blanco y negro
zwart-wit-beeldbuis

receptor de televisión en blanco y negro
zwartwittelevisie-ontvanger

archivo de configuración del blanco y negro a cargar
bestand voor zwart-wit-instellingen om te laden

« %1 » no es un archivo de texto de configuración del blanco y negro.
"%1" is geen tekstbestand met instellingen voor zwart-wit.

blanco y negro
zwart wit

mira en blanco y negro
zwartwittestbeeld

película en blanco y negro
monochrome film

control para televisión en blanco y negro
monochrome monitor

videomonitores en blanco y negro u otros monocromos
videomonitors voor monochrome weergave (b.v. zwart-wit)

cuando en el documento de datos fundamentales para el inversor se utilicen colores, se hará de manera que la comprensibilidad de la información no sufra merma en caso de que el documento se imprima o fotocopie en blanco y negro.
indien er met kleuren wordt gewerkt, doen deze geen afbreuk aan de begrijpelijkheid van de informatie indien het document met essentiële beleggersinformatie in zwart-wit wordt afgedrukt of gefotokopieerd.

blanco y negro con tonos fríos: comienza de forma sutil y replica una impresión en un papel de blanco y negro de tonos fríos, como un papel de ampliación de bromato.
zwart-wit in koudetoon: start een subtiele afdruk op koudetoonzwart-wit papier zoals bromide-vergrotingspapier.

el logotipo ecológico de la ue podrá utilizarse también en blanco y negro del modo siguiente, aunque solo cuando no sea factible aplicarlo en color:
het biologisch logo van de europese unie kan ook, zoals hieronder, in zwart-wit worden afgedrukt, maar alleen in die gevallen waarin kleurendruk niet kan worden toegepast:

agfa 200x: simula una película agfa 200x en iso 200 en blanco y negro.
agfa 200x simuleert een agfa 200x-zwartwitfilm op 200 iso.

agfa pan 100: simula una película agfa pan en iso 100 en blanco y negro.
agfa pan 100 simuleert een agfa pan-zwartwitfilm op 100 iso.

blanco y negro con filtro naranja: simula una exposición de una película en blanco y negro usando un filtro naranja. realza los paisajes, las escenas marinas y las fotografías aéreas.
zwart-wit met oranjefilter: simuleert zwart-witfilm met belichting via een oranjefilter. dit verbetert landschappen, zeegezichten en luchtfotografie.

blanco y negro con filtro azul: simula una exposición de una película en blanco y negro usando un filtro azul. este efecto acentúa la bruma y la niebla, y se utiliza en procedimientos aditivos y efectos de contraste.
zwart-wit met blauwfilter: simuleert zwart-witfilm met belichting via een blauwfilter. dit accentueert heiigheid en mist. wordt gebruikt voor verfoverdracht en contrasteffecten.

a efectos de las presentes especificaciones, se entenderá por "escáner" un dispositivo óptico-electrónico para convertir información impresa en color o en blanco y negro en imágenes electrónicas que pueden almacenarse, modificarse, convertirse o transmitirse fundamentalmente por medio de ordenadores personales.
in deze specificatie wordt onder scanner verstaan een opto-elektrisch apparaat waarmee afbeeldingen in kleuren of zwart-wit kunnen worden omgezet in elektronische informatie die kan worden opgeslagen, bewerkt of overgedragen, in de eerste plaats in een pc-omgeving.