Вы искали: lille skat (Датский - Английский)

skat
tax

der vil kun være en meget lille mængde skat at samarbejde om.
there will be very little tax to cooperate over.

selv en lille skat påvirker kapitalmarkederne kraftigt, da en sådan spekulationsafgift vil reducere investeringernes rentabilitet stærkt.
even a small tax would have serious repercussions on the capital markets, because this sort of speculation tax would reduce the profitability of investments considerably.

gibraltar er et lille område med begrænsede administrative ressourcer — i et givet år bliver kun ca. 2000 selskaber sat i skat.
gibraltar is a small territory with limited administrative resources, only around 2000 companies are assessed for taxation in any given year.

den europæiske udgiftsbyrde er forsvindende lille sammenlignet med de skatter, der opkræves af medlems staterne til eget brug.
despite this, and because there is still such a spirit, we completely disagree with the comments made about the conditions for implementing the structural fund.

efter en lille stigning faldt inflationen hurtigt i alle de lande, der havde forhøjet de indirekte skatter betydeligt.
after showing a blip, inflation came down swiftly in all countries which have experienced significant increases in indirect taxes.

i henhold til fradragsmetoden vil der kun blive betalt en meget lille skat i opholdsstaten, fordi kildestaten skat helt (eller næsten helt) vil dække ethvert skattetilsvar.
using the credit method would result in very little tax being paid in the state of residence because the source country's tax would fully (or almost fully) cover any tax liability.

nesebur, med sine tre tusinde år gamle arki­tektoniske skatte, ligger på en lille halvø og kaldes »sortehavets perle«.
the poem of kalevipoeg (son of kalev) is a full­blown national saga; it tells of the various episodes in the life of a mythical giant.

for flaglandet er der ligeledes en, omend lille, fortjeneste at hente: skatte- og afgiftsindtægter samt eventuelt skabelse af arbejdspladser.
for the flag state, there is also an advantage, be it minimal: tax revenues and the possible creation of jobs.

(9) skatter, der anses for at være mindre skadelige for væksten, f.eks. ejendomsskat og miljøafgifter, spiller stadig en forholdsvis lille rolle.
(9) the relative importance of taxes considered less detrimental to growth, such as property and environmental taxes, remains low.

skatter;
taxes;