Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
renæssancemalere som leonardo da vinci, michelangelo, raphael og botticelli gjorde også deres værker mere virkelighedstro og ændrede brugen af farver.
renaissance painters such as leonardo da vinci, michelangelo, raphael and boticelli also made their works more realistic and introduced changes in the use of colour.
ifølge et citat fra en af de allermest berømte europæere, michelangelo, er det bedre at sigte for højt og fejle end at sigte for lavt og få succes.
there is a quote from one of the most famous europeans of all, michelangelo, that it is better to aim too high and fall short, than to aim too low and succeed.
michelangelo merisi di caravaggios maleri af kristi fødsel, giovanni bellinis maleri af maria i urtehaven, ecce homo af antonello da messina og hele to mesterværker af cima da conegliano.
meanwhile the plunder of the archaeological heritage advances at an increasingly rapid pace.
det er et økonomisk og politisk problem; det er et filosofisk problem, fordi arbejde, det er skabelse, det er mennesket. se på michelangelo.
the problem is an economic and political one; the problem is also philosophical because work is creation, it is human.
hvis der findes den kristne ånds rigdomme, er det netop på dette område: michelangelo, de flamske malere, goya, impressionisterne, picasso, rembrandts europa.
it is well-known that the different storage projects considered for containing radioactive waste in west germany, france, great britain and belgium, have aroused significant opposition and mistrust on the part of the population.
pe dok a 27/86 betænkning udarbejdet for udvalget om sociale anliggender og beskæftigelse om en fællesskabsaktion til forbedring af de ældres stilling i fællesskabets medlemsstater ordfører: michelangelo ciancaglini 01.04.198640 sider isbn 9277134895 ayco86026dac da868
ces(86) 401 opinion on the proposal for a council directive on tbe protection of workers from tbe risks related to exposure to benzene at work (fifth individual directive within the meaning of article 8 of directive 80/1107/eec) (doc. com(85) 669 final) 23.04.1986-9 pages isbn 92-77-14622-2 ey-co-86-124-en-c en-86-9