Вы искали: påløbsbremsesystemer (Датский - Английский)

påløbsbremsesystemer kan indeholde overbelastningsbeskyttelse.
inertia braking systems may incorporate overload protectors.

for påløbsbremsesystemer med mekanisk transmission:
in mechanical-transmission inertia braking systems:

for påløbsbremsesystemer med hydraulisk transmission bestemmes:
in the case of hydraulic-transmission inertia braking systems, the following should be determined:

bilag 12 — tillæg 2 — prøvningsrapport om påløbsindretning for påløbsbremsesystemer
annex 12 — appendix 2 — test report on inertia-braking system control device

for påløbsbremsesystemer med hydraulisk transmission undersøges det, om hovedcylinderens stempelvandring mindst har størrelsen s/ih.
in hydraulic-transmission inertia braking systems a check shall be made to verify that the travel of the master cylinder is not less than s/ih.

for påløbsbremsesystemer med mekanisk transmission undersøges det, om stangsystemet, der overfører kraften fra påløbsindretningen til bremserne, er korrekt monteret.
in mechanical-transmission inertia braking systems a check shall be made to verify that the rod linkage by which the forces are transmitted from the control device to the brakes is correctly fitted.

ovenstående forskrifter gælder for de mest almindelige arrangementer for påløbsbremsesystemer med mekanisk eller hydraulisk transmission, hvor især alle påhængskøretøjets hjul er monteret med samme bremsetype og samme dæktype.
the above requirements apply to the most usual embodiments of mechanical-transmission or hydraulic-transmission inertia braking systems where, in particular, all of the trailer's wheels are equipped with the same type of brake and the same type of tyre.

påløbsbremsesystemer skal tillade det trækkende køretøj at bakke med påhængskøretøjet, uden at der derved påføres en vedvarende kraft, som er større end 0,08 × g × ga.
the inertia braking system shall allow the trailer to be reversed with the towing vehicle without imposing a sustained drag force exceeding 0,08 g · ga.

påløbsbremsesystem
inertia braking system