Вы искали: praksisområdet er præget af: (Датский - Английский)

den er præget af fire forhold:
there are four main aspects:

hans betænkning er præget af sammenhæng.
his report is coherent.

cigaretindustrien er præget af store koncentrationer.
the cigarette industry is highly concentrated.

arbejdsmarkedsforholdene er præget af enighed og stabilitet.
industrial relations are characterized by a stable consensus.

udsigterne er præget af stærkt negative risici
risks to the outlook strongly tilted to the downside

de er også i høj grad er præget af samfundssind.
they are also characterised by high levels of civic awareness.

van velzen-betænkningen er præget af god vilje.
the starting point of mr van velzen 's report is good intention.

forholdet er præget af indbyrdes afhængighed, ikke afhængighed.
the relationship is one of interdependence, not dependence.

drøftelsen er præget af en temmelig høj grad af dobbeltmoral.
and people talk of legalizing what they presume to call 'soft drugs'.

holdningerne til drengenes uddannelse er præget af to modsatret-
the attitudes towards boys' education are characterized by two diametrically-opposed viewpoints.

den internationale situation er præget af stadig større spændinger.
tensions are certainly rising in an international context.

det er vigtigt for alle parter, at handelssektoren er præget af.
law and order in trade is in everybody’ s interests.

det her foreliggende science-program er præget af to synspunkter.
as regards the regional enlargement of the science programme, i will again be brief.

den audiovisuelle sektor er præget af mange små og mellemstore virksomheder.
- the audiovisual sector is made up of a large number of small and medium-sized firms.

hr. formand, irak-debatten er præget af et besynderligt modsætningsforhold.
mr president, there is a bizarre contradiction in this iraq debate.

hr. formand, jeg mener, at denne sag er præget af forvirring.
mr president, this issue always seems to create confusion.

forhandlingerne om resultaterne af amsterdam-topmødet er præget af blandede følelser.
we are also positive about the steps taken regarding openness and democracy in the union, though here again we need implementing directives to flesh out the new articles on openness.

fourçans (ppe), skriftlig. - (fr) van velzen betænkningen er præget af god vilje.
fourçans (ppe), in writing. - (fr) the starting point of mr van velzen's report is good intention.